Vertaling van "januari 2018 vervangen " (Nederlands → Duits) :

1° in het eerste lid worden de woorden "1 januari 2018" vervangen door de woorden "1 januari 2017" en wordt het getal "2017" vervangen door het getal "2016";
1. In Absatz 1 wird die Wortfolge "1. Januar 2018" durch die Wortfolge "1. Januar 2017" und die Zahl "2017" durch die Zahl "2016" ersetzt.

4° in het vierde lid worden de woorden "1 januari 2018" vervangen door de woorden "1 januari 2017" en wordt het getal "2017" vervangen door het getal "2016".
4. In Absatz 4 wird die Wortfolge "1. Januar 2018" durch die Wortfolge "1. Januar 2017" und die Zahl "2017" durch die Zahl "2016" ersetzt.

3° in het derde lid worden de woorden "1 januari 2018" vervangen door de woorden "1 januari 2017" en wordt het getal "2017" vervangen door het getal "2016";
3. In Absatz 3 wird die Wortfolge "1. Januar 2018" durch die Wortfolge "1. Januar 2017" und die Zahl "2017" durch die Zahl "2016" ersetzt.

2° in het tweede lid worden de woorden "1 januari 2018" vervangen door de woorden "1 januari 2017" en wordt het getal "2017" vervangen door het getal "2016";
2. In Absatz 2 wird die Wortfolge "1. Januar 2018" durch die Wortfolge "1. Januar 2017" und die Zahl "2017" durch die Zahl "2016" ersetzt.

Art. 201. In artikel 10.9 van hetzelfde decreet wordt het getal "2017" vervangen door het getal "2016" en worden de woorden "1 januari 2018" vervangen door de woorden "1 januari 2017".
Art. 201 - In Artikel 10.9 desselben Dekrets wird die Zahl "2017" durch die Zahl "2016" und die Wortfolge "1. Januar 2018" durch die Wortfolge "1. Januar 2017" ersetzt.

(c)in lid 4 wordt "1 januari 2018" vervangen door "1 januari 2019";
c)in Absatz 4 wird das Datum „1. Januar 2018“ durch das Datum „1. Januar 2019“ ersetzt.

(2)in artikel 93, lid 1, tweede alinea, wordt "3 januari 2017" vervangen door "3 januari 2018" en "3 september 2018" door "3 september 2019";
(2)In Artikel 93 Absatz 1 Unterabsatz 2 wird das Datum „3. Januar 2017“ durch das Datum „3. Januar 2018“ und das Datum „3. September 2018“ durch das Datum „3. September 2019“ ersetzt.

(1)in artikel 4, lid 7, wordt "3 januari 2017" vervangen door "3 januari 2018" en "3 januari 2019" door "3 januari 2020";
1.In Artikel 4 Absatz 7 wird das Datum „3. Januar 2017“ durch das Datum „3. Januar 2018“ und das Datum „3. Januar 2019“ durch das Datum „3. Januar 2020“ ersetzt.

(4)in artikel 95, lid 1, wordt "3 juli 2020" vervangen door "3 januari 2021" en "3 januari 2017" door "3 januari 2018".
(4)In Artikel 95 Absatz 1 wird das Datum „3. Juli 2020“ durch das Datum „3. Januar 2021“ und das Datum „3. Januar 2017“ durch das Datum „3. Januar 2018“ ersetzt.

(a)"3 januari 2017" wordt vervangen door "3 januari 2018";
a)das Datum „3. Januar 2017“ wird durch das Datum „3. Januar 2018“ ersetzt;