Vertaling van "japan verrichte studies " (Nederlands → Duits) :

F. overwegende dat volgens de ramingen van de door Copenhagen Economics verrichte studie van november 2009 de EU-export naar Japan mogelijk met 71% zou stijgen, terwijl de export van Japan naar de EU met 61% zou toenemen indien de tarieven en non-tarifaire belemmeringen zoveel mogelijk worden beperkt;
F. in der Erwägung, dass laut den Schätzungen der Studie von Copenhagen Economics vom November 2009 die EU-Ausfuhren nach Japan um 71 % und die japanischen Ausfuhren in die EU um 61 % ansteigen könnten, wenn Zölle und nichttarifäre Handelshemmnisse weitestgehend abgebaut würden;

Bovendien zijn enkele van de in de referentiedocumenten genoemde grenswaarden ontleend aan in Canada en Japan verrichte studies en betreffen zij uitsluitend mosselen in het algemeen en geen andere specifieke soorten.
Außerdem gehen einige der Grenzwerte, die in den Referenzdokumenten vorgesehen werden, auf in Kanada und Japan durchgeführte Studien zurück und betreffen nur Muscheln allgemein und nicht bestimmte Arten.