Bij de Samenwerkingsovereenkomst en de Overeenkomst betreffende het vervoer hoort een financieel protocol dat de jaren 1996-2000 bestrijkt en waarin 20 miljoen ecu aan begrotingsmiddelen wordt toegekend en uit eigen middelen voor een totaalbedrag van 150 miljoen ecu aan EIB-leningen.
Zu dem Kooperationsabkommen und dem Verkehrsabkommen besteht ein Finanzprotokoll für den Zeitraum 1996-2000, das die Bereitstellung von Haushaltsmitteln in Höhe von 20 Mio. ECU sowie EIB-Darlehen aus Eigenmitteln in Höhe von insgesamt 150 Mio. ECU vorsieht.
