Traduction de «jaren 2015-2019 » (Néerlandais → Allemand) :

6. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 augustus 2014 in kennis van de overeenkomstig dit artikel genomen besluiten, alsook van de geraamde opbrengst van de verlagingen voor de jaren 2015 tot en met 2019.
(6) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission bis 1. August 2014 über jedwede gemäß diesem Artikel gefassten Beschlüsse und jegliches geschätzte Aufkommen der Kürzungen für die Jahre 2015 bis 2019.

1. Vóór 31 december 2013 kunnen de lidstaten besluiten om ten hoogste 15% van hun jaarlijkse nationale maxima voor de kalenderjaren 2014 tot en met 2019 als vastgesteld in bijlage VIII bij deze verordening voor 2014 en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. [RB] van het Europees Parlement en de Raad** voor de jaren 2015-2019, beschikbaar te stellen als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma's die overeenkomstig Verordening (EU) nr. [PO] van het Europees Parlement en de Raad* uit het Elfpo worden gefinancierd.
1. Vor dem 31. Dezember 2013 können die Mitgliedstaaten beschließen, bis zu 15% ihrer jährlichen nationalen Obergrenzen für die Kalenderjahre 2014 bis 2019, die in Anhang VIII der vorliegenden Verordnung für das Jahr 2014 und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. [DP] des Europäischen Parlaments und des Rates** für die Jahre 2015 bis 2019 festgesetzt sind, als zusätzliche Förderung für Maßnahmen im Rahmen der Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums, die nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr. [RD] des Europäischen Parlaments und des Rates* aus dem ELER finanziert werden, bereitzustellen.

1. Vóór . kunnen de lidstaten besluiten om tot [15] % van hun jaarlijkse nationale maxima voor de kalenderjaren 2014 tot en met 2019 zoals vastgesteld in bijlage VIII bij deze verordening voor 2014 en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. [RB] van het Europees Parlement en de Raad** voor de jaren 2015-2019, beschikbaar te stellen als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma’s die overeenkomstig Verordening (EU) nr. [.] [PO] van het Europees Parlement en de Raad* worden gefinancierd met middelen uit het ELFPO.
1. Vor dem .können die Mitgliedstaaten beschließen, bis zu [15] % ihrer jährlichen nationalen Obergrenzen für die Kalenderjahre 2014 bis 2019, die in Anhang VIII der vorliegenden Verordnung für das Jahr 2014 und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. [DP] des Europäischen Parlaments und des Rates für die Jahre 2015 bis 2019 festgesetzt sind, als zusätzliche Förderung für Maßnahmen im Rahmen der Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums, die nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr. [...] [RD] des Europäischen Parlaments und des Rates aus dem ELER finanziert werden, bereitzustellen.

1. Vóór . kunnen de lidstaten besluiten om tot [15] % van hun jaarlijkse nationale maxima voor de kalenderjaren 2014 tot en met 2019 zoals vastgesteld in bijlage VIII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 voor 2014 en in bijlage II bij deze verordening voor de jaren 2015-2019 beschikbaar te stellen als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma’s die overeenkomstig Verordening (EU) nr. [.] [PO] worden gefinancierd met middelen uit het ELFPO.
„1. Vor dem .können die Mitgliedstaaten beschließen, bis zu [15] % ihrer jährlichen nationalen Obergrenzen für die Kalenderjahre 2014 bis 2019, die in Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 für das Jahr 2014 und in Anhang II der vorliegenden Verordnung für die Jahre 2015 bis 2019 festgesetzt sind, als zusätzliche Förderung für Maßnahmen im Rahmen der Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums, die nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr. [...][RD] aus dem ELER finanziert werden, bereitzustellen.

1. Vóór .kunnen de lidstaten besluiten om tot 15 % van hun jaarlijkse nationale maxima voor de kalenderjaren 2014 tot en met 2019 zoals vastgesteld in bijlage VIII bij deze verordening voor 2014 en in bijlage II bij Verordening (EU) nr. [RB] van het Europees Parlement en de Raad voor de jaren 2015-2019, beschikbaar te stellen als aanvullende steun voor maatregelen in het kader van plattelandsontwikkelingsprogramma’s die overeenkomstig Verordening (EU) nr. [.] [PO] van het Europees Parlement en de Raad worden gefinancierd met middelen uit het ELFPO.
1. Vor dem .können die Mitgliedstaaten beschließen, bis zu 15 % ihrer jährlichen nationalen Obergrenzen für die Kalenderjahre 2014 bis 2019, die in Anhang VIII der vorliegenden Verordnung für das Jahr 2014 und in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. [DP] des Europäischen Parlaments und des Rates für die Jahre 2015 bis 2019 festgesetzt sind, als zusätzliche Förderung für Maßnahmen im Rahmen der Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums, die nach Maßgabe der Verordnung (EU) Nr. [...] [RD] des Europäischen Parlaments und des Rates aus dem ELER finanziert werden, bereitzustellen.

De lidstaten delen de Commissie uiterlijk op 1 augustus 2014 de overeenkomstig dit artikel genomen besluiten mede, alsook de geraamde opbrengst van de verlagingen voor de jaren 2015 tot en met 2019.
(5) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission bis 1. August 2014 über die gemäß diesem Artikel getroffenen Entscheidungen und das geschätzte Aufkommen der Kürzungen für die Jahre 2015 bis 2019.

DG: || || || 2015*[44] || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Daaropvolgende jaren (2019‑2021) en later || TOTAAL
GD: || || || 2015*[44] || Jahr 2016 || Jahr 2017 || Jahr 2018 || Folgejahre (2019–2021) und danach || INSGESAMT

Vermeld doelstellingen en outputs ò || || || Jaar 2015* || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Daaropvolgende jaren (2019‑2021) en later || TOTAAL
Ziele und Ergebnisse ò || || || Jahr 2015* || Jahr 2016 || Jahr 2017 || Jahr 2018 || Folgejahre (2019–2021) und danach || INSGESAMT

|| || || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Daaropvolgende jaren (2019‑2021) en later || TOTAAL
|| || || Jahr 2015 || Jahr 2016 || Jahr 2017 || Jahr 2018 || Folgejahre (2019–2021) und danach || INSGESAMT

|| || || Jaar 2015[46] || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Daaropvolgende jaren (2019‑2021) en later || TOTAAL
|| || || Jahr 2015[46] || Jahr 2016 || Jahr 2017 || Jahr 2018 || Folgejahre (2019–2021) und danach || INSGESAMT