Vertaling van "jaren gebruikelijk nauw " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zal daarvoor, zoals de laatste jaren gebruikelijk, nauw samenwerken met de rapporteurs en de Begrotingscommissie van het Parlement en met de Economische en Financiële Commissie van de Raad onder Nederlands voorzitterschap.
Die Kommission wird wie in den vergangen Jahren eng mit den Berichterstattern und dem Haushaltsausschuss des Parlaments und eng mit dem Haushaltsausschuss des Rates unter der niederländischen Präsidentschaft zusammenarbeiten.

Evenals in voorgaande jaren werd, in aansluiting op de gebruikelijke selectieprocedures van de Commissie, een onafhankelijke externe consulent aangewezen om in nauwe samenwerking met de werfindustrie, de vergelijkende basisstudie van het huidige kosten/prijsverschil uit te voeren.
Wie in den vorangehenden Jahren wurde gemäß den üblichen Auswahlverfahren von der Kommission eine unabhängige Beraterfirma beauftragt, in enger Zusammenarbeit mit der Schiffbauindustrie die vergleichende Untersuchung des derzeitigen Kosten-/Preisgefälles durchzuführen.