Vertaling van "jaren hebben lidstaten vele bilaterale luchtvaartverdragen gesloten " (Nederlands → Duits) :

In de loop der jaren hebben lidstaten vele bilaterale luchtvaartverdragen gesloten met derde landen.
Im Laufe der Jahre haben die Mitgliedstaaten viele bilaterale Luftverkehrsabkommen mit Drittländern abgeschlossen.

De bilaterale overeenkomsten hebben al vele jaren een exclusiviteitsclausule om te vermijden dat er privéovereenkomsten worden gesloten in landen waarmee de EU al een bilaterale overeenkomst heeft. De exacte bewoording van deze clausules is echter in alle overeenkomsten verschillend.
Jahrelang enthielten bilaterale Abkommen eine Ausschließlichkeitsklausel, die private Abkommen in den Ländern verhindern sollte, mit denen die EU ein bilaterales Abkommen geschlossen hatte.