Traduction de «jaren heeft taiwan » (Néerlandais → Allemand) :

In de afgelopen jaren heeft Taiwan op economisch gebied een aanzienlijke groei doorgemaakt. Op dit moment is het inkomen per hoofd van de bevolking in dat land het hoogste ter wereld.
In wirtschaftlicher Hinsicht hat Taiwan in den vergangenen Jahren ein bedeutendes Wachstum erlebt, und sein Pro-Kopf-Einkommen ist derzeit das höchste in der Welt.

Hiermee bevestigt het Europees Parlement zijn vertrouwen in het grote democratiseringsproces dat Taiwan de laatste jaren heeft doorgevoerd.
Das Europäische Parlament bestätigt daher sein Vertrauen in den bedeutenden Demokratisierungsprozess, der in den letzten Jahren unternommen wurde.

C. overwegende dat Taiwan de afgelopen jaren de bereidheid heeft geuit om financiële en technische bijstand te verlenen aan door de wereldgezondheidsorganisatie (WHO) gesteunde internationale hulp- en gezondheidsactiviteiten;
C. unter erneutem Hinweis darauf, dass Taiwan in den letzten Jahren die Bereitschaft geäußert hat, bei internationalen Hilfs- und Gesundheitsaktivitäten, die von der WHO unterstützt werden, finanzielle und technische Hilfe zu leisten,

F. gelet op het feit dat Taiwan de afgelopen jaren blijk heeft gegeven van zijn bereidheid om financieel en technisch behulpzaam te zijn bij internationale hulp en gezondheidsactiviteiten onder auspiciën van de WHO,
F. unter Hinweis darauf, dass Taiwan in den letzten Jahren die Bereitschaft geäußert hat, bei internationalen Hilfs- und Gesundheitsaktivitäten, die von der WHO unterstützt werden, finanzielle und technische Hilfe zu leisten,

A. overwegende dat Taiwan zich in de afgelopen jaren bereid heeft getoond financiële en technische bijstand te verlenen aan de internationale steun en gezondheidsacties onder de auspiciën van de WHO,
A. unter Hinweis darauf, dass Taiwan in den letzten Jahren die Bereitschaft geäußert hat, bei internationalen Hilfs- und Gesundheitsaktivitäten, die von der WHO unterstützt werden, finanzielle und technische Hilfe zu leisten,