Traduction de «jaren heen enkele interessante gedachtewisselingen » (Néerlandais → Allemand) :

We hebben door de jaren heen enkele interessante gedachtewisselingen gehad over de rollen van hedgefondsen en private equity.
Wir haben in den letzten Jahren einige interessante Diskussionen zur Rolle von Hedge-Fonds und Private Equity geführt.

De integratie van de Roma is niet een kwestie die slechts van belang is voor één enkele lidstaat op wiens grondgebied deze minderheid zich over de jaren heen heeft gevestigd.
Die Integration der Roma geht nicht nur einen Mitgliedstaat an, auf dessen Staatsgebiet diese Minderheit sich im Verlauf der Jahre angesiedelt hat.