Vertaling van "jaren inderdaad veel " (Nederlands → Duits) :

Er zijn in de loop der jaren inderdaad veel inbreukprocedures opgestart tegen Italië en het Hof heeft in veel gelegenheden Italië veroordeeld.
Und tatsächlich wurden gegen Italien im Laufe der Jahre etliche Vertragsverletzungsverfahren eingeleitet, und der Gerichtshof hat das Land auch in vielen Fällen verurteilt.

Inderdaad is er in de afgelopen jaren veel bewerkstelligd op het gebied van de gelijkheid.
Es ist wohl wahr, dass in den letzten Jahren viel für die Gleichstellung getan wurde.