Vertaling van "jaren overleg gepleegd " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft de afgelopen jaren overleg gepleegd met de nationale mededingingsautoriteiten (NMa’s) over het concurrentiebeleid in de motorbrandstoffensector.
Die Kommission hat Fragen der Wettbewerbspolitik im Kraftstoffsektor in den vergangenen Jahren mit den einzelstaatlichen Wettbewerbsbehörden erörtert.

In juni 1995 werd in Parijs een eerste forum georganiseerd waarop overleg werd gepleegd over de wetgevingen en de belemmeringen waarmee ondernemingen bij hun oprichting en tijdens de eerste jaren van hun bestaan worden geconfronteerd.
Im Juli 1995 fand in Paris ein erstes Konzertierungsforum statt, auf dem die Rechtsvorschriften und Probleme, mit denen die Unternehmen bei der Gründung und während der ersten Jahre ihres Bestehens konfrontiert sind, geprüft wurden.

De Commissie heeft de laatste weken overleg gepleegd met de Franse autoriteiten over de steun welke Frankrijk de komende jaren aan zijn scheepsbouwsector wenst toe te kennen.
In den letzten Wochen führte die Kommission Konsultationen mit den französischen Behörden über Unterstützungen, die Frankreich seiner Schiffbauindustrie in den kommenden Jahren zu gewähren beabsichtigt.