Traduction de «jarenlang een intensieve gedachtewisseling tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dat zou kunnen gebeuren door middel van een intensieve, door de Commissie aangemoedigde en gesteunde gedachtewisseling tussen de bureaus voor de statistiek en door de opstelling van richtsnoeren voor de harmonisatie van begrippen met betrekking tot de vaststelling van territoriale eenheden op LBE-niveau 1.
Dies könnte durch den Gedankenaustausch zwischen statistischen Ämtern mit der Förderung und Unterstützung der Kommission und durch die Ausarbeitung eines Leitprinzips für die Harmonisierung der Konzepte zur Festlegung der LAU-Ebene 1 Regionen erfolgen.

30. wijst erop dat over dit onderwerp al jarenlang een intensieve gedachtewisseling tussen de instellingen van de Unie aan de gang is ;
30. verweist darauf, dass über dieses Thema seit Jahren ein intensiver Gedankenaustausch zwischen den Organen der Union im Gange ist ,

29. wijst erop dat over dit onderwerp al jarenlang een intensieve gedachtewisseling tussen de instellingen van de Unie aan de gang is;
29. verweist darauf, dass über dieses Thema seit Jahren ein intensiver Gedankenaustausch zwischen den Organen der Union im Gange ist,

Daarnaast heeft er een intensieve gedachtewisseling plaatsgevonden tussen het Europees Parlement en de Commissie met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de genderbegroting.
Abgesehen davon findet zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission ein intensiver Meinungsaustausch hinsichtlich der Umsetzung des Gender Budgeting statt.