Vertaling van "jarenlang een typisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

a-typische job
atypische Beschäftigung

typische waarde
typischer Wert

vlies van typische gistcellen
Schicht von Kahmhefen

typisch dissipatievermogen
typische Verlustleistung

typische afwijking van een plant
typische Abweichung einer Pflanze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op een typische weldoenersmanier worden al jarenlang pogingen gedaan om deze groepen te socialiseren maar deze mislukken allemaal, omdat ze niet worden geaccepteerd door het leeuwendeel van dit nomadenvolk.
In typischer Gutmenschenmanier wurden über Jahre hinweg Sozialisierungsversuche gestartet und sie alle scheitern, weil sie vom Gros dieses Nomadenvolkes nicht angenommen werden.

De kartelregelingen die jarenlang een typisch kenmerk van de Deense markt voor afstandverwarming waren geweest, doken toen in de gehele sector op.
Die Kartellabsprachen, die jahrelang ein Merkmal des dänischen Fernwärmemarkts waren, durchdrangen jetzt die gesamte Branche.