Vertaling van "jaspers-initiatief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
Initiative der EU [ EG-Initiative | Initiative der Europäischen Union ]

bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief
Amtshilfe ohne Antrag | Amtshilfe ohne vorhergehendes Ersuchen

eEurope-initiatief | initiatief e-Europa
Initiative e-Europe

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
Initiativrecht | Recht der Gesetzesinitiative | Recht der gesetzgeberischen Initiative

initiatief tot een wet
Gesetzesinitiative [ Gesetzentwurf ]

recht van initiatief [ initiatiefrecht ]
Initiativrecht

recht van initiatief
Initiativrecht

initiatief van beschut wonen
Initiative des begleiteten Wohnens

initiatief
Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is ook een presentatie gedaan van het JASPERS-initiatief (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions).
Ferner wurde die Initiative JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) vorgestellt.

– de besluitvorming tijdens de periode 2007-2012 heeft verbeterd door standaardisering van de procedure voor grote projecten, gestandaardiseerde aanvraagformulieren, verplichte raadpleging van de bevoegde diensten van de Commissie en de invoering van het JASPERS-initiatief (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), waardoor de lidstaten in staat worden gesteld om betere aanvragen in te dienen,
– im Zeitraum 2007–2012 das Entscheidungsverfahren gestärkt hat, indem die Entscheidung über Großprojekte und die Antragsformulare standardisiert wurden und eine zwingende Konsultation der einschlägigen Stellen in der Kommission eingeführt wurde und die JASPERS-Initiative (Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen) geschaffen wurde, in deren Rahmen es den Mitgliedstaaten möglich sein sollte, bessere Anträge vorzulegen;

de besluitvorming tijdens de periode 2007-2012 heeft verbeterd door standaardisering van de procedure voor grote projecten, gestandaardiseerde aanvraagformulieren, verplichte raadpleging van de bevoegde diensten van de Commissie en de invoering van het JASPERS-initiatief (Joint Assistance to Support Projects in European Regions), waardoor de lidstaten in staat worden gesteld om betere aanvragen in te dienen,
im Zeitraum 2007–2012 das Entscheidungsverfahren gestärkt hat, indem die Entscheidung über Großprojekte und die Antragsformulare standardisiert wurden und eine zwingende Konsultation der einschlägigen Stellen in der Kommission eingeführt wurde und die JASPERS-Initiative (Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen) geschaffen wurde, in deren Rahmen es den Mitgliedstaaten möglich sein sollte, bessere Anträge vorzulegen;

19. roept de Commissie op zich meer in te zetten voor de technische ondersteuning van lidstaten en regio’s door een adequaat opleidingsprogramma op te zetten; uit zijn waardering voor het JASPERS-initiatief (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions), waarmee ondersteuning wordt verleend bij de uitvoering van grote projecten;
19. fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen zur Gewährleistung technischer Unterstützung für die Mitgliedstaaten durch die Schaffung geeigneter Ausbildungsprogramme zu verstärken; begrüßt im Rahmen der Förderung von Großprojekten insbesondere die Initiative „Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen“ (JASPERS);

19. roept de Commissie op zich meer in te zetten voor de technische ondersteuning van lidstaten en regio's door een adequaat opleidingsprogramma op te zetten; uit zijn waardering voor het JASPERS-initiatief (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions), waarmee ondersteuning wordt verleend bij de uitvoering van grote projecten;
19. fordert die Kommission auf, ihre Bemühungen zur Gewährleistung technischer Unterstützung für die Mitgliedstaaten durch die Schaffung geeigneter Ausbildungsprogramme zu verstärken; begrüßt im Rahmen der Förderung von Großprojekten insbesondere die Initiative "Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen" (JASPERS);

Voor de komende periode krijgen de programma-autoriteiten in de lidstaten bij de voorbereiding van geschikte projecten voor communautaire financiering in het kader van het JASPERS-initiatief de mogelijkheid om vaker een beroep te doen op de kennis van de EIB.
Für den nächsten Programmzeitraum werden die Programmbehörden die Möglichkeit haben, bei der Aufstellung von Projekten, die für Zuschüsse aus Gemeinschaftsmitteln in Betracht kommen, im Rahmen der JASPERS-Initiative verstärkt auf das Fachwissen der EIB zurückzugreifen.

In 2005 zijn twee initiatieven goedgekeurd: het JASPERS-initiatief (Joint assistance to support projects in the European regions) om de voornaamste begunstigden van het cohesiebeleid te helpen bij de voorbereiding van hoogwaardige projecten en JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) om de toegang tot financiële middelen voor kleine en middelgrote ondernemingen en micro-ondernemingen te vergemakkelijken[2].
Zwei Initiativen wurden 2005 vereinbart: die JASPERS-Initiative (Joint assistance to support projects in the European regions) zur Unterstützung der Hauptbegünstigten der Kohäsionspolitik bei der Ausarbeitung hochwertiger Projekte und JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen sowie Mikrounternehmen[2].