Traduction de «jean asselborn vice-minister » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 4. Jean-Claude Marcourt, Vice-Minister-President en Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën, is bevoegd voor :
Art. 4 - Jean-Claude Marcourt, Vizepräsident und Minister für Wirtschaft, Industrie, Innovation und digitale Technologien, ist zuständig für:

Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt de heer Jean-François Robe op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Vice-President en Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitalisering, Tewerkstelling en Vorming.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 3. August 2017 wird Herr Jean-François Robe am 28. Juli 2017 zum Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Wirtschaft, Industrie, Forschung, Innovation, digitale Technologien, Beschäftigung und Ausbildung ernannt.

De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de heer Rudy Demotte, Minister-President van de Regering van de Franse Gemeenschap en door de heer Jean-Marc Nollet, Vice-Eerste Minister van de Regering van de Franse Gemeenschap,
Die Französische Gemeinschaft, vertreten durch Herrn Rudy Demotte, Minister-Präsident der Regierung der Französischen Gemeinschaft, und durch Herrn Jean-Marc Nollet, Vizepremierminister der Regierung der Französischen Gemeinschaft,

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door de heer Rudy Demotte, Minister-President van de Regering van het Waalse Gewest en door de heer Jean-Marc Nollet, Vice-Eerste Minister van de Regering van het Waalse Gewest,
Die Wallonische Region, vertreten durch Herrn Rudy Demotte, Minister-Präsident der Regierung der Wallonischen Region, und durch Herrn Jean-Marc Nollet, Vizepremierminister der Regierung der Wallonischen Region,

De EU-delegatie werd geleid door de voorzitter van de Raad, de heer Jean Asselborn, vice-minister-president, minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie van Luxemburg.
Der Präsident des Rates, Herr Jean Asselborn, Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten und Einwanderung Luxemburgs, leitete die EU-Delegation.

Voorzitter de heer Jean ASSELBORN Vice-minister-president, minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie van Luxemburg
Präsident Jean ASSELBORN Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten und Einwanderung Luxemburgs

Voorzitter de heer Jean ASSELBORN Vice-minister-president, Minister van Buitenlandse Zaken en Immigratie van Luxemburg
Präsident Jean ASSELBORN Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten und Einwanderung Luxemburgs

Art. 3. De heer Jean-Marc Nollet, Vice-President en Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, is bevoegd voor :
Art. 3 - Herr Jean-Marc Nollet, Vizepräsident und Minister für nachhaltige Entwicklung und den öffentlichen Dienst ist zuständig für:

De Franse Gemeenschap, vertegenwoordigd door haar Regering, in de persoon van haar Minister-President, de heer Rudy Demotte en in de persoon van haar Vice-president en Minister van Kind, Onderzoek en Ambtenarenzaken, de heer Jean-Marc Nollet;
Die Französische Gemeinschaft, vertreten durch ihre Regierung in der Person ihres Minister-Präsidenten, Herrn Rudy Demotte, und in der Person ihres Vize-Präsidenten und Ministers für Kindheit, Forschung und den öffentlichen Dienst, Herrn Jean-Marc Nollet;

Het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, in de persoon van zijn Minister-President, de heer Rudy Demotte en in de persoon van zijn Vice-president en Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, de heer Jean-Marc Nollet,
Die Wallonische Region, vertreten durch ihre Regierung in der Person ihres Minister-Präsidenten, Herrn Rudy Demotte, und in der Person ihres Vize-Präsidenten und Ministers für nachhaltige Entwicklung und den öffentlichen Dienst, Herrn Jean-Marc Nollet;