Vertaling van "jean lambert namens " (Nederlands → Duits) :

Het woord wordt gevoerd door Ivan Štefanec, namens de PPE-Fractie, Neena Gill, namens de SD-Fractie, Syed Kamall, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter Lundgren, namens de EFDD-Fractie, Franz Obermayr, namens de ENF-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni en Marijana Petir.
Es sprechen Ivan Štefanec im Namen der PPE-Fraktion, Neena Gill im Namen der SD-Fraktion, Syed Kamall im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Peter Lundgren im Namen der EFDD-Fraktion, Franz Obermayr im Namen der ENF-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni und Marijana Petir.

Het woord wordt gevoerd door Neoklis Sylikiotis , namens de GUE/NGL-Fractie, Jean Lambert , namens de Verts/ALE-Fractie, Jane Collins , namens de EFDD-Fractie, Sotirios Zarianopoulos , niet-fractiegebonden lid, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill en Siôn Simon .
Es sprechen Neoklis Sylikiotis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jane Collins im Namen der EFDD-Fraktion, Sotirios Zarianopoulos , fraktionslos, Krišjānis Kariņš , Carlos Zorrinho , David Casa , Sergio Gaetano Cofferati , Lambert van Nistelrooij , Simona Bonafè , Krystyna Łybacka , Agnes Jongerius , Tibor Szanyi , Neena Gill und Siôn Simon .

Het woord wordt gevoerd door Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Jane Collins, namens de EFDD-Fractie, Sotirios Zarianopoulos, niet-fractiegebonden lid, Krišjānis Kariņš, Carlos Zorrinho, David Casa, Sergio Gaetano Cofferati, Lambert van Nistelrooij, Simona Bonafè, Krystyna Łybacka, Agnes Jongerius, Tibor Szanyi, Neena Gill en Siôn Simon.
Es sprechen Neoklis Sylikiotis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jane Collins im Namen der EFDD-Fraktion, Sotirios Zarianopoulos, fraktionslos, Krišjānis Kariņš, Carlos Zorrinho, David Casa, Sergio Gaetano Cofferati, Lambert van Nistelrooij, Simona Bonafè, Krystyna Łybacka, Agnes Jongerius, Tibor Szanyi, Neena Gill und Siôn Simon.

Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé, Sven Giegold, Bart Staes, Davor Škrlec, Judith Sargentini en Michel Reimon, namens de Verts/ALE-Fractie, en Ignazio Corrao en Fabio Massimo Castaldo, over Myanmar, met name de situatie van de Rohingya (B8-0525/2017).
Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé; Sven Giegold, Bart Staes, Davor Škrlec, Judith Sargentini und Michel Reimon im Namen der Verts/ALE-Fraktion sowie Ignazio Corrao und Fabio Massimo Castaldo zu Myanmar, insbesondere der Lage der Rohingya (B8-0525/2017).

– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0131/2009) van Alejandro Cercas, namens de SD-Fractie, Marian Harkin, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, en Gabriele Zimmer en Ilda Figueiredo, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Ratificatie en uitvoering van IAO-verdragen (B7-0228/2009).
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission (O-0131/2009 – B7-0228/2009) über die Ratifizierung und die Umsetzung der aktualisierten IAO-Übereinkommen von Alejandro Cercas, im Namen der SD-Fraktion, Marian Harkin, im Namen der ALDE-Fraktion, Jean Lambert, im Namen der Verts/ALE-Fraktion sowie Gabriele Zimmer und Ilda Figueiredo, im Namen der GUE/NGL-Fraktion.

– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0102/2009 ) van Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Alejandro Cercas, namens de SD-Fractie, Marian Harkin en Elizabeth Lynne, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Koppeling van de financiële ondersteuning op middellange termijn voor de betalingsbalansen van de lidstaten aan sociale voorwaarden (B7-0215/2009 ).
– Bei dem nächsten Tagesordnungspunkt handelt es sich um die Aussprache über eine mündliche Anfrage an die Kommission von Frau Tatjana Ždanoka und Herrn Jean Lambert im Namen der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz, von Herrn Alejandro Cercas im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament und von Frau Marian Harkin und Frau Elizabeth Lynne im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa bezüglich des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten und der sozialen Konditionalität (O-0102/2009 - B7-0215/2009 ).

– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0102/2009) van Tatjana Ždanoka, Jean Lambert, namens de Verts/ALE-Fractie, Alejandro Cercas, namens de SD-Fractie, Marian Harkin en Elizabeth Lynne, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Koppeling van de financiële ondersteuning op middellange termijn voor de betalingsbalansen van de lidstaten aan sociale voorwaarden (B7-0215/2009).
– Bei dem nächsten Tagesordnungspunkt handelt es sich um die Aussprache über eine mündliche Anfrage an die Kommission von Frau Tatjana Ždanoka und Herrn Jean Lambert im Namen der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz, von Herrn Alejandro Cercas im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament und von Frau Marian Harkin und Frau Elizabeth Lynne im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa bezüglich des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten und der sozialen Konditionalität (O-0102/2009 - B7-0215/2009).