Traduction de «jean-claude dequenne » (Néerlandais → Allemand) :

- tot Ridder in de Kroonorde worden benoemd de Mevrn. Francisca Defresne en Huguette Jenart alsook de heren Joël Blaise, Jean-Pierre Bourdon, Jacquy Conroth, Jean Conrotte, Jean-Claude Dequenne, Jacques Godinache, Roger Meganck, Guy Pinot en André Vallée;
- Frau Francisca Defresne, Frau Huguette Jenart, Herr Joël Blaise, Herr Jean-Pierre Bourdon, Herr Jacquy Conroth, Herr Jean Conrotte, Herr Jean-Claude Dequenne, Herr Jacques Godinache, Herr Roger Meganck, Herr Guy Pinot und Herr André Vallée zum Ritter des Kronenordens ernannt;

- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. Anne-Marie Thiry alsook de heren Jacques Adams, Pierre Bersou, Roland Boudart, Pierre Bourguet, Daniel Collard, Jean Conrotte, Etienne De Ganseman, Jean-Claude Dequenne, Jean-Pierre Fievet, Joseph-André Georges, Raymond Grosjean, Francis Hebert, Jacques Lambert, André Ponsar, Marcel Thibert en Gilbert Visée;
- werden Frau Anne-Marie Thiry, Herr Jacques Adams, Herr Pierre Bersou, Herr Roland Boudart, Herr Pierre Bourguet, Herr Daniel Collard, Herr Jean Conrotte, Herr Etienne De Ganseman, Herr Jean-Claude Dequenne, Herr Jean-Pierre Fievet, Herr Joseph-André Georges, Herr Raymond Grosjean, Herr Francis Hebert, Herr Jacques Lambert, Herr André Ponsar, Herr Marcel Thibert und Herr Gilbert Visée zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;