Achtergestelde jongeren, ongetwijfeld, ook zij die Jean-Jacques Lechenadec hebben doodgestampt, maar de agent die burgers en goederen tegen plunderaars verdedigt, riskeert de gevangenis in te vliegen.
Zweifellos waren es auch benachteiligte Jugendliche, die Jean-Jacques Lechenadec tottraten, der Polizist hingegen, der Bürger und Eigentum vor Plünderern schützte, läuft Gefahr, ins Gefängnis zu wandern.