Vertaling van "jean-marie parmentier " (Nederlands → Duits) :

9° in lid 2, 3°, c), wordt de heer Jean-Marie Parmentier vervangen door de heer Bernard Dubourg als plaatsvervangende bijzitter voor het V. S.O.A.
9° in Absatz 2, 3° c) wird Herr Jean-Marie Parmentier durch Herrn Bernard Dubourg als stellvertretender Beisitzer für die Freie Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes ersetzt.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 2009 dat uitwerking heeft op 1 januari 2009, wordt de heer Jean-Marie Parmentier, attaché (rang A6, loonschaal A6S), binnen zijn dienst bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (rang A5, loonschaal A5S).
Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2009, der am 1. Januar 2009 in Kraft tritt, wird Herr Jean-Marie Parmentier, Attaché, (Dienstrang A6, Gehaltstabelle A6S) durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5, Gehaltstabelle A5S) innerhalb seiner Dienststelle befördert.

- worden Mevr. Françoise Jouretz en de heren Benoît Coppine, Christian Gosselin, Jean-Marie Parmentier en Hector Pierre benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- Frau Françoise Jouretz, Herr Benoît Coppine, Herr Christian Gosselin, Herr Jean-Marie Parmentier und Herr Hector Pierre zum Offizier des Kronenordens ernannt;

- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de Mevrn. Lucienne Annoye, Annick Fontenelle, Jacqueline Gaillez en Danielle Poncin alsook aan de heren André Balzat, Daniel Bonno, Marcel Borgniez, Thierry Corbiau, Michel Coune, Claude Dekyvere, Jean-Marie Delfosse, Michel Franquet, Albert Goffart, Roger Lodomez, Francis Louis, Michel Martin, Lucien Parmentier, Philippe Pauwelyn, Michel Raes en Patrick Vanderlinden.
- Frau Lucienne Annoye, Frau Annick Fontenelle, Frau Jacqueline Gaillez, Frau Danielle Poncin, Herrn André Balzat, Herrn Daniel Bonno, Herrn Marcel Borgniez, Herrn Thierry Corbiau, Herrn Michel Coune, Herrn Claude Dekyvere, Herrn Jean-Marie Delfosse, Herrn Michel Franquet, Herrn Albert Goffart, Herrn Roger Lodomez, Herrn Francis Louis, Herrn Michel Martin, Herrn Lucien Parmentier, Herrn Philippe Pauwelyn, Herrn Michel Raes und Herrn Patrick Vanderlinden die goldenen Palmen des Kronenordens gewährt.

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Bernadette Robaye alsook aan de heren Michel André, Willy Behaeghel, Marcel Borgniez, Jean-Marie Delfosse, Jacques Devise, Emile Durviaux, Emile Forthomme, Michel Lardot, Claude Levecq en Lucien Parmentier.
- Frau Bernadette Robaye, Herrn Michel André, Willy Behaeghel, Marcel Borgniez, Jean-Marie Delfosse, Jacques Devise, Emile Durviaux, Emile Forthomme, Michel Lardot, Claude Levecq und Lucien Parmentier die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.