Vertaling van "jean-michel hiver " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 8 oktober 2010 wordt de heer Jean-Michel Hiver, directeur, vanaf 1 maart 2011 in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 8. Oktober 2010 wird Herr Michel Hiver, Direktor, ab dem 1. März 2011 in den Ruhestand versetzt.

- wordt de heer Jean-Michel Hiver bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold;
- wirdHerr Jean-Michel Hiver zum Kommandeur des Leopoldordens befördert;

* als personeelslid van het Directoraat-generaal Waterwegen van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Jean-Michel Hiver;
* als Bediensteter der Generaldirektion der Wasserstrassen des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen: Herrn Jean-Michel Hiver;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-François Ars, Jean Bellot, Paul-Henri Besem, Jacques Bughin, René Croche, Serge Genot, Pierre-André Gosset, Jean-Michel Hiver, Charles Hubin, Jean-Baptiste Lamy, Charly Lemache, Richard Manka, François Marot, Gilbert Martin, René Meyskens, Roland Nizet, Robert Poitoux, Raymond Polome, André Schmitz, Serge Seivert en Jean Tromme, op 31 december 1995.
Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Jean-François Ars, Herrn Jean Bellot, Herrn Paul-Henri Besem, Herrn Jacques Bughin, Herrn René Croche, Herrn Serge Genot, Herrn Pierre-André Gosset, Herrn Jean-Michel Hiver, Herrn Charles Hubin, Herrn Jean-Baptiste Lamy, Herrn Charly Lemache, Herrn Richard Manka, Herrn François Marot, Herrn Gilbert Martin, Herrn René Meyskens, Herrn Roland Nizet, Herrn Robert Poitoux, Herrn Raymond Polome, Herrn André Schmitz, Herrn Serge Seivert und Herrn Jean Tromme am 31. Dezember 1995 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden de heren Francis Collin, Philippe Comblin, Robert Etienne, Jean-Michel Hiver, Jean-Baptiste Lamy, Guy Lefèbvre, Claude Miest, Dimitra Pidta, Jean-Marie Surin en Henri Ueten benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 10. August 1998 werden Herr Francis Collin, Herr Philippe Comblin, Herr Robert Etienne, Herr Jean-Michel Hiver, Herr Jean-Baptiste Lamy, Herr Guy Lefèbvre, Herr Claude Miest, Herr Dimitra Pidta, Herr Jean-Marie Surin und Herr Henri Ueten zu Rittern des Leopoldordens ernannt.