Bij ministerieel besluit van 14 januari 2005, wordt de heer Jean-Pierre Horekens, op 1 mei 2005, eervol ontslagen uit zijn functies van directeur.
Durch Ministerialerlass vom 14. Januar 2005, wird Herrn Jean-Pierre Horekens, Direktor, am 1. Mai 2005 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.