Traduction de «jean-pierre louviaux » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 10 november 2006 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Maurice Bourguignon, Alain Bricq, Yoland Connart, Pierre Coune, Roger Filaens, Jean-Marie Fondaire, François Gerlaxhe, Guy Gilbert, Guy Gillot, Roland Goffin, Yvon Jacquet, Jean-Pierre Louviaux, José Loffet, Louis Mottet, Jean-Luc Paquot, Jean Peleeheid, Jean-Robert Renard, François Sneyders, Guillaume Styns, Benoît Vanderbeque en Lucien Lumaye.
Durch Königlichen Erlass vom 10hhhhqNovember 2006 wird Herrn Maurice Bourguignon, Herrn Alain Bricq, Herrn Yoland Connart, Herrn Pierre Coune, Herrn Roger Filaens, Herrn Jean-Marie Fondaire, Herrn François Gerlaxhe, Herrn Guy Gilbert, Herrn Guy Gillot, Herrn Roland Goffin, Herrn Yvon Jacquet, Herrn Jean-Pierre Louviaux, Herrn José Loffet, Herrn Louis Mottet, Herrn Jean-Luc Paquot, Herrn Jean Peleeheid, Herrn Jean-Robert Renard, Herrn François Sneyders, Herrn Guillaume Styns, Herrn Benoît Vanderbeque und Herrn Lucien Lumaye die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

- wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan Mevr. Yvonne Claes alsook aan de heren Marino Bortoli, Daniel Buyel, Bernard Drouillon, Gilbert Gabriel, Philippe Gérard, Michel Germain, Jacques Lambiotte, Serge Lardot, René Legrain, Jean-Pierre Louviaux, Albert Maka, Pol Peters, Christian Servais en François Sneyders.
- wird Frau Yvonne Claes, Herrn Marino Bortoli, Herrn Daniel Buyel, Herrn Bernard Drouillon, Herrn Gilbert Gabriel, Herrn Philippe Gérard, Herrn Michel Germain, Herrn Jacques Lambiotte, Herrn Serge Lardot, Herrn René Legrain, Herrn Jean-Pierre Louviaux, Herrn Albert Maka, Herrn Pol Peters, Herrn Christian Servais und Herrn François Sneyders die Goldene Medaille des Ordens von Leopold II. gewährt.

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan Mevrn. Reine Bertrand en Jocelyne Miesse en aan de heren Alain Bricq, Jacques Canon, Henri Caucheteux, Albert Flament, François Gerlaxhe, Jean-Claude Gobeaux, Raymond Jacquemart, Yvon Jacquet, Jean-Pierre Louviaux, Jacques Meyan, Georges Ninin, Jean Peleeheid, Jean Rome, Guillaume Styns, Benoît Vanderbeque en Robert Villance, op 30 juni 1996.
Durch Königlichen Erlass vom 27. Oktober 2000 wird Frau Reine Bertrand, Frau Jocelyne Miesse, Herrn Alain Bricq, Herrn Jacques Canon, Herrn Henri Caucheteux, Herrn Albert Flament, Herrn François Gerlaxhe, Herrn Jean-Claude Gobeaux, Herrn Raymond Jacquemart, Herrn Yvon Jacquet, Herrn Jean-Pierre Louviaux, Herrn Jacques Meyan, Herrn Georges Ninin, Herrn Jean Peleeheid, Herrn Jean Rome, Herrn Guillaume Styns, Herrn Benoît Vanderbeque und Herrn Robert Villance am 30. Juni 1996 die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.