Vertaling van "jens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

proef van Jenning
Jenning-Probe

mondopener van Jennings
Jennings Mundsperrer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jens Giesdorf" vervangen door de woorden "de heer Wilfried Jousten";
Jens Giesdorf" durch die Wortfolge "Herr Wilfried Jousten" ersetzt;

De GEMEENTE DROGENBOS, die woonplaats kiest bij Mrs. Nicolas BONBLED, Jens MOSSELMANS en Sebastiaan DE MEUE, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Bischoffsheimlaan 33, heeft op 23 augustus 2017 de schorsing van de tenuitvoerlegging en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 26 juni 2017 houdende de vernietiging van de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen van Drogenbos van 22 augustus 2016 betreffende kennisname implementatie arrest Raad van State betreffende taalfaciliteiten - beperkte taalregistratie en van 19 december 2016 betreffende de taalregistratie.
Die GEMEINDE DROGENBOS, die bei den Herren Nicolas BONBLED, Jens MOSSELMANS und Sebastiaan DE MEUE, Rechtsanwälte in 1000 Brüssel, Bischoffsheimlaan 33, Domizil erwählt hat, beantragte am 23. August 2017 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Ministeriellen Erlasses vom 26. Juni 2017 zur Nichtigerklärung der Beschlüsse des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums von Drogenbos vom 22. August 2016 zur Kenntnisnahme der Implementierung des Entscheids des Staatsrats in Sachen Spracherleichterungen - beschränkter Sprachregistrierung und vom 19. Dezember 2016 in Sachen Sprachregistrierung.

A8-0281/2017 — Jens Geier — Enkele stemming
A8-0281/2017 — Jens Geier — Einzige Abstimmung

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2017 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 in samenhang met het voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Italië (11813/2017 — C8-0304/2017 — 2017/2109(BUD)) — commissie BUDG — Rapporteur: Jens Geier (A8-0281/2017)
Bericht über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 4/2017 der Europäischen Union (für das Haushaltsjahr 2017) für den Vorschlag zur Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Italien (11813/2017 — C8-0304/2017 — 2017/2109(BUD)) — BUDG-Ausschuss — Berichterstatter: Jens Geier (A8-0281/2017)

Verslag over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2017 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2017 om de begrotingsmiddelen voor het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief te verhogen en de jongerenwerkloosheid in de Europese Unie verder terug te dringen, alsmede om de personeelsformaties van het gedecentraliseerde agentschap ACER en de gemeenschappelijke onderneming SESAR2 te actualiseren (11812/2017 — C8-0303/2017 — 2017/2078(BUD)) — commissie BUDG — Rapporteur: Jens Geier (A8-0282/2017)
Bericht über den Standpunkt des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 3/2017 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2017: Aufstockung der Haushaltsmittel für die Beschäftigungsinitiative für junge Menschen zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit in der Europäischen Union und Aktualisierung der Stellenpläne der dezentralen Agentur ACER und des gemeinsamen Unternehmens SESAR2 (11812/2017 — C8-0303/2017 — 2017/2078(BUD)) — BUDG-Ausschuss — Berichterstatter: Jens Geier (A8-0282/2017)

Artikel 1. De volgende personen worden aangewezen als leden en plaatsvervangende leden van de Raad van beroep : 1° leden van het departement Pedagogie : de heer Jens GIESDORF, voorzitter; Mevr. Corina SENSTER, plaatsvervangende voorzitter.
Artikel 1 - Werden bestellt als Mitglieder und Ersatzmitglieder der Einspruchskammer: 1. Mitglieder des Fachbereichs Pädagogik: Herr Jens GIESDORF, Vorsitzender; Frau Corina SENSTER, Stellvertretende Vorsitzende.

Jens-Henrik JEPPESEN, directeur voor Europese Zaken, Center for Democracy Technology (CDT)
Jens-Henrik JEPPESEN, Direktor für Europäische Angelegenheiten, Zentrum für Demokratie und Technology (CDT)

O. overwegende dat Jens Toyberg-Frandzen, de assistent-secretaris-generaal voor politieke aangelegenheden van de VN, een beroep heeft gedaan op de regering van de Maldiven om vreedzame politieke meningsverschillen toe te staan en om manieren te vinden om met de oppositie te communiceren in het belang van de politieke stabiliteit van het land op de lange termijn;
O. in der Erwägung, dass Jens Toyberg-Frandzen, der beigeordnete Generalsekretär der Vereinten Nationen für politische Angelegenheiten, die Regierung der Malediven aufgefordert hat, friedliche abweichende politische Meinungen zuzulassen und nach Möglichkeiten zu suchen, sich im Interesse einer langfristigen politischen Stabilität im Land mit der Opposition zusammenzuarbeiten;

Kwijting 2011: Afdeling III, Commissie Verslag: Jens Geier (A7-0116/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling III – Commissie en uitvoerende agentschappen [COM(2012)0436 - C7-0224/2012 - 2012/2167(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Einzelplan III — Kommission Bericht: Jens Geier (A7-0116/2013) Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan III – Kommission und Exekutivagenturen [COM(2012)0436 - C7-0224/2012 - 2012/2167(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev, Giommaria Uggias (O-000315/2011 - B7-0025/2012) Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Commissie De impact van wetgeving van derde landen buiten hun grondgebied en EU-wetgeving op het gebied van gegevensbescherming
Sophia in 't Veld, Sylvie Goulard, Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Sarah Ludford, Theodoros Skylakakis, Ramon Tremosa i Balcells, Philippe De Backer, Jens Rohde, Stanimir Ilchev, Giommaria Uggias (O-000315/2011 - B7-0025/2012) Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Kommission Extraterritoriale Auswirkungen von Rechtsvorschriften aus Drittstaaten und EU-Datenschutzvorschriften