Traduction de «jensen haar verslag » (Néerlandais → Allemand) :

De oorspronkelijke bedoeling was te zorgen voor een juiste communicatie met de Europese Commissie tijdens de vaststelling van haar begrotingsprioriteiten, maar nu hebben we opnieuw het voorontwerp van begroting enkele dagen voordat onze collega mevrouw Jensen haar verslag over de jaarlijkse strategische prioriteiten presenteert.
Dennoch liegt uns der Haushaltsvorentwurf einige Tage vor dem Zeitpunkt vor, da Herr Jensen seinen Bericht über die jährlichen strategischen Prioritäten im Plenum vorstellt.

Ik zou eerst graag mevrouw Jensen voor haar verslag willen danken, ik begrijp dat het door het Huis zeer sterk wordt ondersteund.
Zunächst möchte ich Frau Jensen für ihren Bericht, der im Parlament breite Unterstützung gefunden hat, herzlich danken.

Ik zou de rapporteur, mevrouw Anne Jensen, vooral willen feliciteren met haar bereidheid om bij het opstellen van dit verslag overleg te voeren en naar een consensus te zoeken .
Ich möchte die Berichterstatterin, Frau Anne Jensen, insbesondere wegen ihrer Dialog- und Konsensbereitschaft bei der Erarbeitung dieses Berichts beglückwünschen.

– (ES) Mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Jensen feliciteren met haar uitstekende verslag.
– (ES) Herr Präsident! Ich möchte zunächst Frau Jensen zu ihrem ausgezeichneten Bericht gratulieren.