Vertaling van "jersey " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

double jersey | dubbel jersey
Doppeljersey

Jersey [ Baljuwschap Jersey ]
Jersey [ die Vogtei Jersey ]

Duroc-Jersey
Duroc-Jersey

Baljuwschap Jersey | Jersey
die Vogtei Jersey | Jersey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(voormalig adres) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Verenigde Staten van Amerika,
(ehemalige Anschrift) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Vereinigte Staaten von Amerika,

(voormalig adres) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102 (USA),
(ehemalige Anschrift) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA,

- (voormalig adres) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102 (USA),
- (ehemalige Anschrift) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA,

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 21 DECEMBER 2016. - Decreet houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Jersey inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Londen op 13 maart 2014 (1)
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 21. DEZEMBER 2016 - Dekret zur Zustimmung zum Abkommen zwischen dem Königreich Belgien und Jersey für den Informationsaustausch in Steuerfragen, geschehen zu London am 13. März 2014 (1)

MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 12 DECEMBER 2016. - Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Jersey inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Londen op 13 maart 2014 (1)
MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 12. DEZEMBER 2016 - Dekret zur Zustimmung zu dem Abkommen zwischen dem Königreich Belgien und Jersey über den Informationsaustausch in Steuersachen, geschehen zu London am 13. März 2014 (1)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniënte voor het Gerecht: Intercontinental Great Brands LLC (East Hanover, New Jersey, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: M. Haak, advocaat)
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: Intercontinental Great Brands LLC (East Hanover, New Jersey, Vereinigte Staaten) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt M. Haak)

Voorts zijn beoordelingen uitgevoerd van één Canadese luchthaven en van geselecteerde luchthavens in Groenland, op de Faeröer, Guernsey, Jersey en het eiland Man, in het kader van een geplande opname van bepaalde luchthavens in die landen[3] in het "One Stop Security"-systeem van de Unie.
Weitere Bewertungen betrafen einen kanadischen Flughafen sowie ausgewählte Flughäfen in Grönland und auf den Färöern, Guernsey, Jersey und der Insel Man. Diese Bewertungen standen im Zusammenhang mit der geplanten Aufnahme bestimmter Flughäfen dieser Länder[3] in das One-Stop-Sicherheitssystem der EU.

Op 4 juni 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Nordic Capital VII Limited („Nordic Capital”, Jersey), die deel uitmaakt van Nordic Capital Group (Jersey), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over de gehele onderneming Tokmanni Oy („Tokmanni”, Finland) en haar dochterondernemingen door de verwerving van aandelen en activa.
Am 4. Juni 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Nordic Capital VII Limited („Nordic Capital“, Jersey), das der Unternehmensgruppe Nordic Capital (Jersey) angehört, erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen und Vermögenswerten die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens Tokmanni Oy („Tokmanni“, Finnland) und seiner Tochtergesellschaften.

Bovendien moet het beschermde gebied ten aanzien van dat organisme ook tot het Eiland Man en Jersey worden beperkt.
Außerdem ist das Schutzgebiet hinsichtlich dieses Schadorganismus auch auf die Insel Man und Jersey zu beschränken.

„EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”;
„EL, IRL, UK (Nordirland, Insel Man und Jersey)“.