2. hetzij zodra de jeugdrechter of de jeugdrechtbank een maatregel in het kader van de gerechtelijke jeugdbijstand heeft opgelegd, met uitzondering van de maatregelen die in artikel 16, § 2, van het decreet beschreven zijn.
2. oder sobald der Jugendrichter oder das Jugendgericht eine Massnahme im Rahmen der gerichtlichen Jugendhilfe angeordnet hat, mit Ausnahme der in Artikel 16 § 2 des Dekretes beschriebenen Massnahmen.