Vertaling van "jeugdcommissie " (Nederlands → Duits) :

Als de jeugdcommissie een advies over een voorontwerp van decreet geeft, dient de Regering dat advies samen met het ontwerp van decreet in bij het Parlement.
Gibt die Jugendkommission ein Gutachten zu einem Dekretvorentwurf ab, hinterlegt die Regierung dieses zusammen mit dem Dekretentwurf im Parlament.

Als de jeugdcommissie een activiteitenverslag opstelt, wordt dat activiteitenverslag gelijktijdig aan het Parlement en aan de Regering toegezonden».
Erstellt die Jugendkommission einen Bericht über ihre Tätigkeiten, wird dieser dem Parlament und der Regierung zeitgleich übermittelt».

In andere landen zijn overlegstructuren opgezet: jeugdcommissies en plaatselijke jeugdraden in Luxemburg en België , jongerenparlementen in Cyprus en Malta, participatieve structuren voor jongeren in Griekenland en Spanje – en meer specifiek voor kansarme jongeren in Duitsland en voor jongeren op het platteland in Polen – en steunpunten voor jongerenprojecten in Oostenrijk.
Andere haben Einrichtungen mit beratender Funktion wie z. B. Jugendausschüsse oder –räte geschaffen, z. B. Luxemburg und Belgien. In Zypern und Malta gibt es Jugendparlamente, in Griechenland und Spanien partizipative Strukturen für die Jugend (in Deutschland auch speziell für benachteiligte junge Menschen und in Polen speziell für ländliche Gebiete). In Österreich werden Jugendprojekte unterstützt.

In de meeste lidstaten zijn er nationale jeugdraden met een merkbaar toenemend aantal regionale en plaatselijke afdelingen. Er zijn ook andere structuren, zoals jongerenparlementen en specifieke jeugdcommissies, in het leven geroepen.
Es gibt nunmehr in den meisten Mitgliedstaaten nationale Jugendräte, die auch in zunehmendem Maße Zweigstellen auf regionaler und lokaler Ebene betreiben.

« Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap kan door bemiddeling van zijn voorzitter een advies aanvragen bij de jeugdcommissie.
« Das Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft kann durch seinen Präsidenten ein Gutachten der Jugendkommission anfragen.

Art. 2. De heer René Opsomer wordt tot en met 14 juni 2018 aangewezen als voorzitter van de jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap.
Art. 2 - Herr René Opsomer wird bis zum 14. Juni 2018 zum Präsidenten der Jugendkommission der Deutschsprachigen Gemeinschaft bestimmt.

Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het besluit van de Regering van 7 juni 2012 tot aanwijzing van de leden van de jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap worden de woorden " Jean-Luc Schöffers" vervangen door de woorden " Inga Werding" .
Artikel 1 - In Artikel 1 Nummer 1 des Erlasses der Regierung vom 7. Juni 2012 zur Bestellung der Mitglieder der Jugendkommission der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird die Wortfolge " Jean-Luc Schöffers" ersetzt durch die Wortfolge " Inga Werding" .

6 NOVEMBER 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 7 juni 2012 tot aanwijzing van de leden van de jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap
6. NOVEMBER 2014 - Erlaß der Regierung zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 7. Juni 2012 zur Bestellung der Mitglieder der Jugendkommission der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Gelet op het besluit van de Regering van 7 juni 2012 tot aanwijzing van de leden van de jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap;
Aufgrund des Erlasses der Regierung vom 7. Juni 2012 zur Bestellung der Mitglieder der Jugendkommission der Deutschsprachigen Gemeinschaft;

7 JUNI 2012. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Jeugdcommissie van de Duitstalige Gemeenschap
7. JUNI 2012 - Erlass der Regierung zur Bestellung der Mitglieder der Jugendkommission der Deutschsprachigen Gemeinschaft