Traduction de «jeugdwerkloosheid bedraagt bijna » (Néerlandais → Allemand) :

De jeugdwerkloosheid bedraagt bijna 23% in heel de Europese Unie; toch zijn er tegelijkertijd meer dan 2 miljoen vacatures die niet ingevuld kunnen worden.
In der Europäischen Union liegt die Jugendarbeitslosenquote bei fast 23 %, während gleichzeitig über 2 Millionen offene Stellen nicht besetzt werden können.

De jeugdwerkloosheid bedraagt momenteel 21 procent, met andere woorden, bijna een verdubbeling van het normale gemiddelde.
Wir haben im Moment eine Jugendarbeitslosigkeit, die bei 21 % liegt, also fast beim Doppelten des normalen Durchschnitts.

In enkele landen bedraagt de jeugdwerkloosheid zelfs bijna 21 procent.
In einigen Ländern liegt sie gar bei fast 21 %.

In Litouwen bedraagt de jeugdwerkloosheid 34 procent, wat bijna 14 procent hoger is dan het EU-gemiddelde.
In Litauen beläuft sich die Jugendarbeitslosenquote auf 34 % und liegt somit fast 14 % über dem EU-Durchschnitt.

Het aantal werkzoekende jongeren is sinds het begin van de financiële crisis van vier naar vijf miljoen gestegen; de jeugdwerkloosheid in de EU bedraagt nu bijna 21%.
Seit Beginn der Turbulenzen auf den Finanzmärkten ist die Anzahl junger Menschen auf Arbeitssuche von 4 auf 5 Mio. gestiegen. In der EU beträgt die Jugendarbeitslosigkeit nun fast 21 %.

De jeugdwerkloosheid in de Unie bedraagt bijna 20%, en een even groot gedeelte van de jongeren verlaat de school zonder enige kwalificatie van betekenis".
Die Jugendarbeitslosigkeit in der Union beträgt 20 %; ein gleich großer Anteil Jugendlicher geht ohne jegliche auf dem Arbeitsmarkt brauchbare Qualifikation von der Schule ab.