Traduction de «johanna » (Néerlandais → Allemand) :

Harry BLOCKX (G/A. 220.557/X-16.767), Marc VAN HERREWEGE (G/A. 220.559/X-16.768) en Johanna DE ROECK (G/A. 220.565/X-16.769), die woonplaats kiezen bij Mrs. Eva DE WITTE en Wannes THYSSEN, advocaten, met kantoor te 9000 Gent, Kasteellaan 141, hebben op 24 oktober 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Oost-Vlaanderen van 22 juni 2016 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Reconversie verblijfsrecreatie Sint-Gillis-Waas fase 1".
Harry BLOCKX (G/A. 220.557/X-16.767), Marc VAN HERREWEGE (G/A. 220.559/X-16.768) und Johanna DE ROECK (G/A. 220.565/X-16.769), die bei Frau Eva DE WITTE und Herrn Wannes THYSSEN, Rechtsanwälte in 9000 Gent, Kasteellaan 141, Domizil erwählt haben, haben am 24. Oktober 2016 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Provinzialrates der Provinz Ostflandern vom 22. Juni 2016 zur endgültigen Festlegung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans "Reconversie verblijfsrecratie Sint-Gillis-Waas fase 1" beantragt.

5. de woorden " De heer Willy Heuschen" worden vervangen door de woorden " Mevr. Maria Johanna Hellemanns" ;
5. Die Wortfolge " Herr Willy Heuschen" wird ersetzt durch die Wortfolge " Frau Maria Johanna Hellemanns" ;

De Duitse minister van Onderwijs en Onderzoek, Johanna Wanka, en de Litouwse minister van Sociale Zekerheid en Werkgelegenheid, Algimanta Pabedinskienė (namens het EU-voorzitterschap), nemen ook deel aan de opening vandaag.
An der heutigen Auftaktveranstaltung nehmen auch Johanna Wanka, Bundesministerin für Bildung und Forschung, und Algimanta Pabedinskienė, Ministerin für soziale Sicherheit und Arbeit der Republik Litauen (als Vertreterin des Ratsvorsitzes) teil.

Het gaat onder meer om Daniel Craig (Skyfall, Casino Royale), Daniel Brühl (Good Bye, Lenin!, Inglorious Basterds), Ludivine Sagnier (Swimming Pool, Un secret), Maria Bonnevie (The Banishment), Rachel Weisz (The Constant Gardener, The Deep Blue Sea), Moritz Bleibtreu (The Baader Meinhof Complex, Soul Kitchen), Johanna Wokalek (The Baader Meinhof Complex, Pope Joan) en Nina Hoss (Wolfsburg, Barbara).
Zu ihnen zählen Daniel Craig (Skyfall, Casino Royale), Daniel Brühl (Good Bye, Lenin!, Inglorious Basterds), Ludivine Sagnier (Swimming Pool, Ein Geheimnis), Maria Bonnevie (Die Verbannung), Rachel Weisz (Der ewige Gärtner, The Deep Blue Sea), Moritz Bleibtreu (Der Baader Meinhof Komplex, Soul Kitchen), Johanna Wokalek (Der Baader Meinhof Komplex, Die Päpstin) und Nina Hoss (Wolfsburg, Barbara).

Mevr. Johanna Ferrari, gediplomeerde verpleegster;
Frau Johanna Ferrari, brevetierte Krankenpflegerin;

Kim Jacobs en Johanna Aleva, beiden woonplaats kiezend bij Mrs. Nele Ansoms en Floris Sebreghts, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, hebben op 11 januari 2010 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 22 oktober 2009 waarbij aan de gemeente Arendonk machtiging tot onteigening wordt verleend voor de aanleg van een fietspad langs de N118 « De Lusthoven », te Arendonk.
Kim Jacobs und Johanna Aleva, die beide bei Frau Nele Ansoms und Herrn Floris Sebreghts, Rechtsanwälte in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27, Domizil erwählt haben, haben am 11hhhhqJanuar 2010 die Nichtigerklärung des ministeriellen Erlasses vom 22hhhhqOktober 2009, mit dem an die Gemeinde Arendonk eine Enteignungsermächtigung zur Anlage eines Fahrradwegs entlang der N118 « De Lusthoven » in Arendonk erteilt wird, beantragt.

- Mit Damian VoG, Mevr. Bauer, Johanna; adres : Am Waisenbüschchen 8, 4700 Eupen;
- Mit Damian VoG, Frau Bauer, Johanna; Anschrift: Am Waisenbüschchen 8, 4700 Eupen;

Met toepassing van artikel 6, § 2, van het decreet van 17 januari 2000 betreffende het decreet tot oprichting van een dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap word Mevr. Johanna Schröder, woonachtig Schönefelderweg 46, in 4700 Eupen, als vertegenwoordiger van het Ministerie van de Duistalige Gemeenschaft bij besluit van de Regering van 16 november 2006 tot lid van de beheeraad van de dienst voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap benoemd.
In Anwendung von Artikel 6 § 2 des Dekretes vom 17hhhhqJanuar 2000 zur Schaffung eines Arbeitsamtes in der Deutschsprachigen Gemeinschaft wird Frau Johanna Schröder, wohnhaft Schönefelderweg 46 in 4700 Eupen durch Erlass der Regierung vom 16hhhhqNovember 2006 als Vertreterin des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft in den Verwaltungsrat des Arbeitsamtes berufen.

De Raad heeft een besluit goedgekeurd waarin mevrouw Johanna MIKL-LEITNER, "Landesrätin", lid van de regering van het Bondsland Neder-Oostenrijk, benoemd wordt tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Edmund FREIBAUER voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.
Der Rat hat einen Beschluss angenommen, mit dem Frau Landesrätin Johanna MIKL-LEITNER, Mitglied der Landesregierung Niederösterreich, als Nachfolgerin von Herrn Edmund FREIBAUER für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.

mevrouw Johanna MIKL-LEITNER minister van Binnenlandse Zaken
Johanna MIKL-LEITNER Bundesministerin für Inneres