10. onderstreept hoe belangrijk het is op lokaal en regionaal niveau stimulansen te scheppen
voor doeltreffende synergieën en betrouwbare vormen van samenwerking tussen scholen, opleidingsinstellingen, onderzoekcentra en bedrijven om de introverte aard van opleidingsstelsels en de slechte aansluiting tussen kennis en beroepsvaardigheden en de behoeften van de arbeidsmarkt t
e overwinnen, en om jongeren en vooral vrouwen betere beroepskansen te geven, me
...[+++]t speciale aandacht voor kwalificaties ten aanzien van een verdere beroepsopleiding; 10. betont, wie wichtig es ist, auf lokaler und region
aler Ebene wirksame Synergien und stabile Formen der Zusammenarbeit zwischen Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Forschungszentren und Unternehmen zu fördern, um die nach innen gerichteten Bildungssysteme und Inkongruenzen von Kenntnissen und Qualifikationen in Bezug auf die Erfordernisse des Arbeitsmarktes zu überwinden und um die Beschäftigungsfähigkeit von Jugendlichen, vor alle
m von Frauen, unter besonderer Berücksichtigung von weiterführenden beruflichen Befähigungsnachweisen z
...[+++]u verbessern;