Traduction de «jongste ontwikkelingen besproken » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft de jongste ontwikkelingen in Syrië besproken, in de aanloop naar de volgende vergadering van de Groep "Vrienden van het Syrische volk" in Marrakech op 12 december.
Der Rat erörterte die jüngsten Entwicklungen in Syrien vor dem nächsten Treffen der Gruppe der Freunde des syrischen Volkes am 12. Dezember 2012 in Marrakesch.

Tijdens de lunch hebben de ministers de jongste ontwikkelingen in het Midden-Oosten, en meer bepaald de "Verklaring van Doha" over Palestijnse verzoening, besproken.
Beim Mittagessen erörterten die Minister die jüngsten Ereignisse im Nahen Osten, insbesondere die "Erklärung von Doha" zur palästinensischen Aussöhnung.

De ministers hebben tijdens de lunch de jongste ontwikkelingen in het vredesproces in het Midden-Oosten besproken.
Beim Mittagessen erörterten die Minister die jüngsten Ereignisse im Zusammenhang mit dem Nah­ost-Friedensprozess.

De Raad heeft de jongste ontwikkelingen besproken inzake de lopende hervorming in de International Accounting Standards Board en de volgende conclusies goedgekeurd:
Der Rat hat die jüngsten Entwicklungen im Zusammenhang mit der Reform des International Accounting Standards Board (IASB) erörtert und die nachstehenden Schlussfolgerungen angenommen:

De Raad heeft de jongste ontwikkelingen in Oost-Timor besproken.
Der Rat hat die jüngsten Entwicklungen in Osttimor erörtert.