Traduction de «jongstleden stelde vast » (Néerlandais → Allemand) :

Het onderzoek van Eurobarometer van oktober jongstleden stelde vast dat het publiek zich ernstige zorgen maakt over het hypothetische toekomstige gebruik van levensmiddelen uit klonen.
Die Eurobarometer-Studie aus letztem Oktober dokumentiert, dass in der Bevölkerung schwer wiegende Bedenken hinsichtlich der hypothetischen künftigen Nutzung von Nahrungsmitteln aus geklonten Tieren vorherrschen.

De Raad stelde met tevredenheid vast dat Oekraïne zijn inspanningen inzake macro-economische aanpassing en structurele hervorming voortzet in het kader van het in april jongstleden met het Internationaal Monetair Fonds overeengekomen bijstandsarrangement.
Der Rat nahm mit Genugtuung zur Kenntnis, daß die Bemühungen um makroökonomische Anpassung und Strukturreformen in der Ukraine im Rahmen der mit dem Internationalen Währungsfonds im April dieses Jahres geschlossenen Bereitschaftskreditvereinbarung fortgesetzt werden.