Vertaling van "jongvee " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

jong vee | jongvee
Jungvieh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangekocht veevoer voor graasdieren wordt onderverdeeld in krachtvoer en ruwvoer (dit laatste is inclusief weidegeld en kosten voor de opfok van jongvee buiten het bedrijf, alsmede de kosten van het gebruik van niet in de cultuurgrond begrepen gemeenschapsweiden en andere oppervlakten grasland en voedergewassen en aangekocht strooisel en stro).
Zugekaufte Futtermittel für Raufutterfresser werden in Kraftfutter und Raufutter unterteilt (einschließlich Pensionstiere und Ausgaben für die Verwendung von Gemeinschaftsweiden, Weideland und Futterflächen, die nicht zur landwirtschaftlich genutzten Fläche gehören, sowie zugekaufte Einstreu und Stroh).

Het aangekochte veevoer omvat tevens de aankoop van minerale likstenen, melkproducten (aangekocht of teruggeleverd) en producten voor de bewaring en conservering van veevoer, betaald weidegeld en kosten voor de opfok van jongvee buiten het bedrijf, alsmede de kosten van het gebruik van niet in de cultuurgrond begrepen gemeenschapsweiden en van de huur van andere niet in de cultuurgrond begrepen oppervlakten grasland en voedergewassen.
Die zugekauften Futtermittel umfassen Minerallecksteine, Milcherzeugnisse (zugekauft oder zum Betrieb zurückgeführt) und Erzeugnisse für die Haltbarmachung und Lagerung von Futtermitteln sowie die Kosten für die Viehpension, die Benutzung von Gemeinschaftsweiden und die Pacht von Futterflächen, die nicht in der landwirtschaftlich genutzten Fläche enthalten sind.

Zwitserland is vrijgesteld van de indiening van de statistieken van jongvee, die worden verlangd in bijlage IV, categorieën van slachtstatistieken, runderen;
die Schweiz wird von der Übermittlung der Statistiken über Jungrinder in Anhang IV — Kategorien für die Schlachtungsstatistik — Rinder ausgenommen;

Runderen van minder dan één jaar, bestemd om als kalf of jongvee te worden geslacht
Rinder unter einem Jahr, die als Kälber oder Jungrinder geschlachtet werden sollen

Mannelijke gecastreerde runderen die niet onder de definitie van kalveren en jongvee vallen
Männliche, kastrierte Rinder, die nicht unter Kälber und Jungrinder fallen

in de melkveesector : 100 melkkoeien en het bijhorende jongvee;
im Milchviehsektor : 100 Milchkühe und das dazugehörige Jungvieh;

in de melkveesector : 100 melkkoeien en het bijhorende jongvee
im Milchviehsektor : 100 Milchkühe sowie die dazugehörigen Jungtiere