Vertaling van "josef weidenholzer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

josef | kaapse olifantzeerat
Totenkopfchimäre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, die het Bureau verzoekt zich te buigen over de woorden van Martin Sonneborn (de Voorzitter antwoordt dat dit zal gebeuren), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt en Marita Ulvskog.
Es sprechen Manfred Weber, der fordert, dass sich das Präsidium mit dem Redebeitrag von Martin Sonneborn beschäftigt (die Präsidentin antwortet, dass dies geschehen wird), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boștinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt und Marita Ulvskog.

Het woord wordt gevoerd door Claudia Țapardel (rapporteur voor advies van de Commissie TRAN), Anne Sander, namens de PPE-Fractie, Dan Nica, namens de SD-Fractie, Anneleen Van Bossuyt, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Neoklis Sylikiotis, namens de GUE/NGL-Fractie, Michel Reimon, namens de Verts/ALE-Fractie, Jonathan Bullock, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer en Fernando Ruas.
Es sprechen Claudia Țapardel (Verfasserin der TRAN-Stellungnahme), Anne Sander im Namen der PPE-Fraktion, Dan Nica im Namen der SD-Fraktion, Anneleen Van Bossuyt im Namen der ECR-Fraktion, Pavel Telička im Namen der ALDE-Fraktion, Neoklis Sylikiotis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Michel Reimon im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Jonathan Bullock im Namen der EFDD-Fraktion, Barbara Kappel im Namen der ENF-Fraktion, Jerzy Buzek, Josef Weidenholzer, James Nicholson, Marisa Matias, Christelle Lechevalier, Angelika Niebler, Martina Werner, Seán Kelly, Patrizia Toia, Henna Virkkunen, Miroslav Poche, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer und Fernando Ruas.

Het woord wordt gevoerd door Jeroen Lenaers , Claude Moraes , Artis Pabriks , Josef Weidenholzer , Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , Elena Valenciano , Barbara Matera , Knut Fleckenstein , Agustín Díaz de Mera García Consuegra , Patrizia Toia , Carlos Coelho , Milan Zver , Kinga Gál , die ook terugkomt op de woorden van Ulrike Lunacek , Frank Engel , Tomáš Zdechovský , die eveneens terugkomt op de woorden van Ulrike Lunacek , en Seán Kelly .
Es sprechen Jeroen Lenaers , Claude Moraes , Artis Pabriks , Josef Weidenholzer , Róża Gräfin von Thun und Hohenstein , Elena Valenciano , Barbara Matera , Knut Fleckenstein , Agustín Díaz de Mera García Consuegra , Patrizia Toia , Carlos Coelho , Milan Zver , Kinga Gál , die auch auf die Äußerungen von Ulrike Lunacek eingeht, Frank Engel , Tomáš Zdechovský , der auch auf die Äußerungen von Ulrike Lunacek eingeht, und Seán Kelly .

Tamás Meszerics , Charles Tannock , Ignazio Corrao , Marie-Christine Vergiat , Guy Verhofstadt , Josef Weidenholzer en Cristian Dan Preda lichten de ontwerpresoluties toe.
Tamás Meszerics , Charles Tannock , Ignazio Corrao , Marie-Christine Vergiat , Guy Verhofstadt , Josef Weidenholzer und Cristian Dan Preda erläutern die Entschließungsanträge.

Charles Tannock , Jean Lambert , Fernando Maura Barandiarán , Ignazio Corrao , Marie-Christine Vergiat , Josef Weidenholzer en Jeroen Lenaers lichten de ontwerpresoluties toe.
Charles Tannock , Jean Lambert , Fernando Maura Barandiarán , Ignazio Corrao , Marie-Christine Vergiat , Josef Weidenholzer und Jeroen Lenaers erläutern die Entschließungsanträge.

Ulrike Lunacek , Beatriz Becerra Basterrechea , Mark Demesmaeker , Josef Weidenholzer , Tunne Kelam en Malin Björk lichten de ontwerpresoluties toe.
Ulrike Lunacek , Beatriz Becerra Basterrechea , Mark Demesmaeker , Josef Weidenholzer , Tunne Kelam und Malin Björk erläutern die Entschließungsanträge.

Bescherming van de consument bij openbare dienstverlening Verslag: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014) Verslag over consumentenbescherming - Bescherming van de consument bij openbare dienstverlening [2013/2153(INI)] Commissie interne markt en consumentenbescherming
Schutz der Verbraucher bei Versorgungsleistungen Bericht: Josef Weidenholzer (A7-0163/2014) Bericht über Verbraucherschutz – Schutz der Verbraucher bei Versorgungsleistungen [2013/2153(INI)] Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz