Traduction de «joseph muscat namens » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is de gezamenlijke verklaring van de voorzitter van het Europees Parlement, Antonio Tajani, de premier van Malta, Joseph Muscat (namens het Maltese voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie) en de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker:
Der Präsident des Europäischen Parlaments Antonio Tajani, der Ministerpräsident Maltas Joseph Muscat (im Namen des maltesischen Vorsitzes des Rates der Europäischen Union) und der Präsident der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker gaben hierzu folgende Erklärung ab:

Deze gezamenlijk ontwikkelde strategie, in de vorm van een gemeenschappelijke verklaring, werd vandaag tijdens de jaarlijkse tweedaagse Europese ontwikkelingsdagen ondertekend door Antonio Tajani, voorzitter van het Europees Parlement, Joseph Muscat, eerste minister van Malta, namens de Raad en de lidstaten, Jean-Claude Juncker, voorzitter van de Europese Commissie, en Federica Mogherini, hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter.
Der Präsident des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, der Premierminister Maltas, Joseph Muscat – im Namen des Rates und der Mitgliedstaaten – sowie der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker und die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini haben die gemeinsam entwickelte Strategie in Form einer Gemeinsamen Erklärung heute anlässlich der jährlich stattfindenden zweitägigen „Europäischen Entwicklungstage“ unterzeichnet.

− Aan de orde is het verslag (A6-0344/2008) van Joseph Muscat, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de behandeling van verzekerings- en financiële diensten (COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS)).
− Als nächster Punkt folgt der Bericht (A6-0344/2008) von Joseph Muscat im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung von Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem im Hinblick auf die Behandlung von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen (KOM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS)).

Joseph Muscat, namens de PSE-Fractie.
Joseph Muscat, im Namen der PSE-Fraktion.

- verslag (A6-0170/2006 ) van Joseph Muscat, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over de voortschrijdende consolidatie in de financiële dienstensector (2006/2081(INI) ), en
- den Bericht von Joseph Muscat im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über Maßnahmen zur weiteren Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie (2006/2081(INI) ) (A6-0170/2006 );

- verslag (A6-0170/2006) van Joseph Muscat, namens de Commissie economische en monetaire zaken, over de voortschrijdende consolidatie in de financiële dienstensector (2006/2081(INI)), en
- den Bericht von Joseph Muscat im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über Maßnahmen zur weiteren Konsolidierung der Finanzdienstleistungsindustrie (2006/2081(INI)) (A6-0170/2006);