Traduction de «joseph wresinski oprichter » (Néerlandais → Allemand) :

Staat u mij tot slot toe een uitspaak van pater Joseph Wresinski, oprichter van ATD Vierde Wereld aan te halen: “Waar mensen gedoemd zijn in armoede te leven, worden de rechten van de mens geschonden.
En conclusion, je voudrais – si vous me le permettrez – rappeler ces propos du père Joseph Wresinski, fondateur d'Aide à toute détresse quart-monde: "Là où des hommes sont condamnés à vivre dans la misère, les droits de l'homme sont violés.

Uw rapporteur verwijst tevens naar het standpunt van pater Joseph Wresinski, oprichter van ATDQuart Monde, die steeds beklemtoond heeft dat armoede een van de ergste vormen van schending van de mensenrechten is: "Daar waar mensen in armoede moeten leven, worden de mensenrechten met voeten getreden.
Ihre Berichterstatterin erinnert ferner daran, daß Pater Joseph Wresinski, der Gründer von ATDQuart Monde, mit Nachdruck betont hat, daß die Armut eine der größten Beeinträchtigungen der Menschenrechte darstellt: "Dort, wo Menschen zu einem Leben im Elend verurteilt sind, werden die Menschenrechte verletzt.