Traduction de «josé bové volgens » (Néerlandais → Allemand) :

Maar, José Bové, volgens mij hebt u gezegd dat ik niet nauwkeurig te werk ben gegaan, dat wil zeggen dat ik een ‘laissez faire’-houding heb aangenomen.
Aber, José Bové, ich glaube, Sie sagten, dass ich nicht gewissenhaft gehandelt hätte; das sei die Laissez-faire-Einstellung.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Anne Delvaux , Csaba Sándor Tabajdi , Martin Häusling , Peter van Dalen , Jaroslav Paška , Csanád Szegedi , Christa Klaß , Wojciech Michał Olejniczak , José Bové en Janusz Wojciechowski .
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Anne Delvaux , Csaba Sándor Tabajdi , Martin Häusling , Peter van Dalen , Jaroslav Paška , Csanád Szegedi , Christa Klaß , Wojciech Michał Olejniczak , José Bové und Janusz Wojciechowski .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Anne Delvaux, Csaba Sándor Tabajdi, Martin Häusling, Peter van Dalen, Jaroslav Paška, Csanád Szegedi, Christa Klaß, Wojciech Michał Olejniczak, José Bové en Janusz Wojciechowski.
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Anne Delvaux, Csaba Sándor Tabajdi, Martin Häusling, Peter van Dalen, Jaroslav Paška, Csanád Szegedi, Christa Klaß, Wojciech Michał Olejniczak, José Bové und Janusz Wojciechowski.