Vertaling van "joão gouveia " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Albert Jan Maat (ondervoorzitter), Alexandros Baltas (verving António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (vervingEncarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (verving Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson, Dominique F.C. Souchet.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, stellvertretender Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme, Albert Jan Maat, stellvertretender Vorsitzender; Alexandros Baltas (in Vertretung von António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (in Vertretung von Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson, Dominique F.C. Souchet.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf en Albert Jan Maat (ondervoorzitters), María Esther Herranz García (rapporteur voor advies, verving Encarnación Redondo Jiménez), Alexandros Baltas (verving António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler, (verving Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson, Dominique F.C. Souchet.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, stellvertretender Vorsitzende; María Esther Herranz García, Verfasserin der Stellungnahme (in Vertretung von Encarnación Redondo Jiménez), Alexandros Baltas (in Vertretung von António Campos), Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson und Dominique F.C. Souchet.

Bij de stemming waren aanwezig: Joseph Daul (voorzitter), Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf en Albert Jan Maat (ondervoorzitters), Agnes Schierhuber (rapporteur voor advies), Alexandros Baltas (verving António Campos), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (verving Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (verving Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson en Dominique F.C. Souchet.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Joseph Daul, Vorsitzender; Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Albert Jan Maat, stellvertretende Vorsitzende; Agnès Schierhuber, Verfasserin der Stellungnahme; Alexandros Baltas (in Vertretung von António Campos), Christel Fiebiger, Georges Garot, Lutz Goepel, Willi Görlach, João Gouveia, María Esther Herranz García (in Vertretung von Encarnación Redondo Jiménez), Liam Hyland, Elisabeth Jeggle, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Wolfgang Kreissl-Dörfler (in Vertretung von Gordon J. Adam), Karl Erik Olsson und Dominique F.C. Souchet.

- de heer João Carlos CUNHA SILVA tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer José Agostinho GOMES PEREIRA DE GOUVEIA, voor de verdere duur van zijn ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.
Herr João Carlos CUNHA SILVA als Nachfolger von Herrn José Agostinho GOMES PEREIRA DE GOUVELA für dessen verbleibende Amtszeit, das heißt bis zum 25. Januar 2002, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses ernannt wird.