JTI-personeelsleden die niet in dienst zijn bij de Europese Commissie en die door de JTI worden aangeworven of door het bedrijfsleven worden voorgedragen, moeten worden aangeworven overeenkomstig de arbeidswetgeving van het gastland.
Die Bediensteten der gemeinsamen Technologieinitiative, die nicht Beamte der Europäischen Kommission sind und die von der gemeinsamen Technologieinitiative beschäftigt oder von der Industrie vorgeschlagen werden, müssen in Übereinstimmung mit den arbeitsrechtlichen Vorschriften des Sitzlandes eingestellt werden.