Traduction de «juicht de halfjaarlijkse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

halfjaarlijkse rekening
Halbjahresabschluss

halfjaarlijkse betalingstermijn
Halbjahresrate | halbjährliche Rate

halfjaarlijks berekende coupon | halfjaarlijkse coupon
Halbjahreskupon

de halfjaarlijkse balans opstellen
die Halbsjahresergebnisse ausweisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. juicht de halfjaarlijkse bijeenkomsten tussen de commissaris voor ontwikkelingszaken en de gemeenschap van non-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties (NGOO's) toe; verzoekt om gezamenlijke voorbereiding van de agenda en de inhoud van de bijeenkomsten door de diensten van de Commissie en de NGOO's, teneinde hun een daadwerkelijke inbreng te geven bij de formulering van beleid;
13. begrüßt die halbjährlichen Treffen zwischen dem für Entwicklung zuständigen Kommissionsmitglied und der Gemeinschaft der in der Entwicklung tätigen Nichtregierungsorganisationen (NGDO); fordert die gemeinsame Vorbereitung der Tagesordnung und der Inhalte der Treffen zwischen Dienststellen der Kommission und NGDO, um diesen einen wirklichen Beitrag zur Formulierung der Politik zu ermöglichen;