Traduction de «juiste criteria bevat » (Néerlandais → Allemand) :

Wat betreft deze verordening is de Commissie van mening dat deze de juiste criteria bevat met betrekking tot gegevensbescherming en de toegang tot die gegevens voor de bevoegde autoriteiten.
Die Kommission vertritt die Auffassung, dass diese Verordnung die erforderlichen Standards für den Datenschutz und für den Zugang der zuständigen Behörden zu diesen Daten beinhaltet.

Trouwens, het voorstel van de Commissie bevat criteria voor de omschrijving van goederen die zijn aangeschaft voor particulier gebruik, die een betere bescherming bieden dan de indicatieve grenswaarden, ook tegen smokkel, en ik hoop dat wij morgen de juist oplossing zullen vinden, ofwel: de oplossing die ik voorstel.
Außerdem gibt es im Vorschlag der Kommission Kriterien zur Definition von für den privaten Bedarf erworbenen Waren, die einen besseren Schutz bieten als die Richtmengen, auch gegen Schmuggel.