Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «juiste moment verplichte » (Néerlandais → Allemand) :

We werken op dit moment aan de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid, en juist daarom zijn we verplicht om ook deze kwestie behoedzaam aan te pakken, en niets te overhaasten.

Wir stehen vor der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik, daher sind wir besonders verpflichtet, auch bei diesem Thema umsichtig und nicht vorschnell zu handeln.


Investeerders verdienen een kwalitatief hoogwaardige informatie op het juiste moment. Verplichte kwartaalverslagen zouden de ondernemingen aanmoedigen om waardevolle, marktgevoelige informatie vast te houden tot het volgende kwartaalverslag, in plaats van deze onmiddellijk vrij te geven.

Die Pflicht, vierteljährlich Bericht zu erstatten, würde die Unternehmen dazu ermuntern, wichtige Informationen, auf die die Märkte sensibel reagieren, bis zum nächsten Quartalsbericht zurückzuhalten, statt sie sofort zugänglich zu machen.


Als dividenden worden gedeclareerd (dat wil zeggen dividenden die op de juiste wijze zijn goedgekeurd en waarover de entiteit niet langer beschikt) na de verslagperiode maar vóór de datum waarop de jaarrekening wordt goedgekeurd voor publicatie, worden de dividenden niet als een verplichting aan het einde van de verslagperiode opgenomen omdat er op dat moment geen verplichting bestaat.

Wenn Dividenden nach dem Bilanzstichtag, aber vor der Genehmigung zur Veröffentlichung des Abschlusses, beschlossen werden (d.h. Dividenden, die ordnungsmäßig genehmigt wurden und nicht mehr im Ermessen des Unternehmens liegen), werden diese Dividenden am Bilanzstichtag nicht als Schulden erfasst, da zu diesem Zeitpunkt keine Verpflichtung besteht.


Het zeer strenge financiële beleid, dat de landen verplicht zijn te voeren krachtens het stabiliteitspact, is eenvoudigweg niet het juiste beleid op dit moment.

Die sehr strikte Finanzpolitik, die den Mitgliedstaaten im Namen des Stabilitätspakts aufgezwungen wird, ist im Moment einfach nicht die richtige.


Maar op het moment dat het Europees Parlement zich – gelukkig op min of meer eendrachtige wijze – opmaakt een resolutie aan te nemen waarin Thyssen-Krupp verplicht wordt zijn verantwoordelijkheden te nemen, ontslaat dit bedrijf, juist op deze ochtend – dus vlak voordat vrijelijk verkozen parlementariërs een oordeel over het bedrijf zullen uitspreken – nog eens meer dan zeshonderd mensen!

Doch genau in dem Augenblick, da das Parlament, glücklicherweise recht einmütig, die Annahme eines Entschließungsentwurfs vorbereitet, der ThyssenKrupp dazu anhält, zu seiner Verantwortung zu stehen, müssen wir erleben, dass das betreffende Unternehmen heute morgen über 600 Mitarbeiter auf die Straße setzt – kurz bevor ihm der Standpunkt der frei gewählten Mitglieder des Europäischen Parlaments zugeht.


33. onderstreept dat de betrokkenheid van de EU bij verkiezingswaarneming afgerond moet worden met een duurzame steun aan het democratiseringsproces, waarbij de EU het politieke milieu en het middenveld in het betrokken land op lange termijn steunt bij de opstelling van een prioriteiten- en behoeftenagenda met het oog op het goed organiseren van verkiezingen, inclusief het kiezen van het juiste moment en de verplichting om waarnemers uit de EU uit te nodigen;

33. betont, dass die Beteiligung der Europäischen Union an Wahlbeobachtungsmissionen durch eine nachhaltige und langfristige Unterstützung des Demokratisierungsprozesses ergänzt werden muss, bei dem die Europäische Union die politischen und sozialen Kräfte des betreffenden Landes bei der Aufstellung der Prioritäten und des Bedarfs für eine ordnungsgemäße Durchführung der Wahlen unterstützt; dies betrifft auch die Wahl des richtigen Zeitpunkts und die Verpflichtung, EU-Beobachter einzuladen;




D'autres ont cherché : juist     dit moment     we verplicht     juiste     juiste moment     juiste moment verplichte     moment     verplichting     niet het juiste     landen verplicht     dit bedrijf juist     waarin thyssen-krupp verplicht     juiste moment verplichte     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'juiste moment verplichte' ->

Date index: 2021-12-19
w