Traduction de «juiste proporties blijven » (Néerlandais → Allemand) :

Wel moet een en ander binnen de juiste proporties blijven om niet te veel inbreuk te maken op de vrijheid van de reiziger.
Allerdings sollten sich die Einschränkungen der Reisefreiheit in einem angemessenen Rahmen bewegen.

Er mogen echter slechts taaleisen worden gesteld wanneer dit noodzakelijk is [39] en deze moeten binnen de juiste proporties blijven.
Die sprachlichen Anforderungen müssen jedoch auf einer Notwendigkeit beruhen [39] und in angemessener Weise geltend gemacht werden.