Vertaling van "juiste sterilisatienormen werden behandeld " (Nederlands → Duits) :

Er was ook nog een tweede vraag en wel over de wijze waarop personen tijdens de zomerperiode zijn behandeld en of zij als individuen, als Europese burgers, aanspraak konden maken op procedurele garanties of dat zij juist gediscrimineerd werden.
Es gab noch eine zweite Frage, und zwar wie einzelne Personen während der Sommermonate behandelt wurden und ob sie als Einzelpersonen, als europäische Bürgerinnen und Bürger, verfahrensrechtliche Garantien hatten oder ob sie Diskriminierungen erfahren haben.

- dat het afval en de resten met gebruikmaking van de juiste sterilisatienormen werden behandeld, waarbij de onschadelijkmaking van de veroorzakers van varkenspest en MKZ wordt gegarandeerd,
- dass diese mit angemessenen Sterilisierungsstandards behandelt wurden, die eine Abtötung der Erreger von Schweinepest und MKS garantieren,