Vertaling van "juli 1995 verzonden " (Nederlands → Duits) :

In een op 27 juli 1995 verzonden aanmaning vroeg de Commissie om een verklaring, maar het Italiaanse antwoord werd door de Commissie onbevredigend geacht.
Die Kommission bat um Erläuterungen in einem Fristsetzungsschreiben vom 27. Juli 1995, aber die Antwort Italiens war nach Meinung der Kommission nicht zufriedenstellend.

Een formeel kennisgevingsschrijven werd in juli 1995 verzonden, waarop de Ierse autoriteiten echter niet hebben geantwoord.
Ein den irischen Behörden im Juli 1995 übermitteltes Fristsetzungsschreiben blieb unbeantwortet.

De Franse autoriteiten hebben niet geantwoord op een formeel kennisgevingsschrijven betreffende dit probleem, dat door de Commissie in juli 1995 was verzonden.
Einem förmlichen Schreiben der Kommission vom Juli 1995 haben die französischen Behörden nicht geantwortet.