Traduction de «juli 2002 keurde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Op 3 juli 2002 keurde het Parlement in eerste lezing 47 amendementen goed.
2. Am 3. Juli 2002 genehmigte das Parlament 47 Änderungsanträge in erster Lesung.

Op voorstel van de Commissie keurde de Raad op 22 juli 2002 een kaderprogramma goed betreffende de medefinanciering van samenwerkingsprojecten in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken [34], het programma AGIS, dat onder meer het programma Hippocrates verving.
Auf Vorschlag der Kommission hat der Rat am 22. Juli 2002 das Programm AGIS, ein Rahmenprogramm zur Finanzierung von Projekten der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen [34] als Nachfolger für Hippokrates angenommen.

De Raad keurde een ontwerp-besluit goed dat ertoe strekt de salarisschaal en de belastingschijven van het personeel van het Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling per 1 juli 2002 aan te passen, en besloot om het voor aanneming (via de schriftelijke procedure) te doen toekomen aan het ACS-EG-Comité van ambassadeurs (doc. 6374/03)
Der Rat billigte den Entwurf eines Beschlusses zur Anpassung des Besoldungsschemas und der Steuerstufen für das Personal des Technischen Zentrums für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich ab 1. Juli 2002 und beschloss, ihn dem AKP-EG-Botschafterausschuss zur Annahme (im schriftlichen Verfahren) weiterzuleiten (Dok. 6374/03)