Vertaling van "juni 1993 nam " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie (EBC) 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie (EBR)
Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten (ERO)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. In mei en juni 1993 nam hij deel aan een studiebezoek aan Chicago waar hij werkzaam was bij de First Bank of Chicago en de Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign, met het accent op de herstructurering van aandelenportefeuilles, bankieren, ontwikkelingsprocessen en de terugvordering van leningen via faillissementen.
c. Im Rahmen der Teilnahme an einer Studienreise im Mai und Juni 1993 nach Chicago, USA, Mitarbeit in der First Bank of Chicago und an der University of Illinois in Urbana Champaign mit den besonderen Schwerpunkten Portfolio-Umschichtung und -management, Umschuldungsverfahren und Inkasso von Bankkrediten durch Konkursverfahren.

Achtergrond van de politieke betrekkingen met en maatregelen van de Unie: Als reactie op het afgelasten van de presidentsverkiezingen in juni 1993 en de daaropvolgende machtsovername door het regime van generaal Abacha in november 1993 nam de Unie in respectievelijk juli en december 1993 een aantal maatregelen tegen Nigeria.
Vorgeschichte der politischen Beziehungen und Maßnahmen der Union: Nach der Annullierung der Präsidentschaftswahl im Juni 1993 und der anschließenden Machtübernahme durch das Regime von General Abacha im November 1993 nahm die Union im Juli bzw. Dezember 1993 eine Anzahl von Maßnahmen gegen Nigeria an.