Vertaling van "juni 1996 hechtte " (Nederlands → Duits) :

Op 25 juni 1996 hechtte de Raad zijn goedkeuring aan Beschikking 96/411/EG over de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek.
Am 25. Juni 1996 verabschiedete der Rat die Entscheidung 96/411/EG zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft.

Op 10 juni 1996 hechtte de Raad zijn goedkeuring aan het gemeenschappelijk optreden [32] ter ondersteuning van de OVSE-activiteiten met betrekking tot de verkiezingen in Bosnië-Herzegovina middels een bijdrage van 3 miljoen ecu.
Am 10. Juni 1996 billigte der Rat eine gemeinsame GASP-Aktion [31] zur Unterstützung der Arbeit der OSZE in Zusammenhang mit Wahlen in Bosnien-Herzegowina, für die Mittel in Höhe von 3 Mio. ECU bereitgestellt wurden.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de verordening betreffende acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden na hernieuwde behandeling van het voorstel van de Commissie waarin rekening is gehouden met de door het Europees Parlement voorgestelde amendementen op het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 juni 1996.
Der Rat nahm die Verordnung über die Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern an, nachdem der Vorschlag der Kommission, in dem die vom Europäischen Parlament vorgeschlagenen Abänderungen am gemeinsamen Standpunkt des Rates vom 27. Juni 1996 berücksichtigt sind, erneut geprüft worden war.