Traduction de «juni 1997 verzamelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Protocol betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol-verdrag) van 13 december 1960, meermalen gewijzigd en door het Protocol van 27 juni 1997 geconsolideerd
Protokoll über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Internationalen Übereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt Eurocontrol entsprechend den verschiedenen vorgenommenen Änderungen in der Neufassung des Protokolls vom 27. Juni 1997

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In overeenstemming met verordening nr. 1035/ 97 van de Raad van 2 juni 1997, verzamelt, registreert en analyseert het Europees Waarnemingscentrum voor Racisme en Vreemdelingenhaat de voor de implementatie van deze richtlijn relevante informatie en adviseert het de Gemeenschapsinstellingen en de lidstaten bij de uitvoering van hun verantwoordelijkheden binnen de grenzen van hun respectievelijke bevoegdheden.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1035/97 des Rates vom 2. Juni 1997 sammelt, registriert und analysiert die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit die für die Durchführung dieser Richtlinie relevanten Informationen und berät die Gemeinschaftseinrichtungen und die Mitgliedstaaten bei der Wahrnehmung ihrer Zuständigkeiten im Rahmen der jeweiligen Befugnisse.