Vertaling van "juni 2012 wordt de aan de vennootschap pascal bastogne " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Pascal Bastogne (maatschappelijke zetel rue Fagnoule 12, te 6971 Champlon) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Durch Ministerialerlass vom 21. Juni 2012, der am 21. Juni 2012 in Kraft tritt, wird die der Gesellschaft " Pascal Bastogne" , deren Gesellschaftssitz rue Fagnoule 12, in 6971 Champlon gelegen ist, gewährte Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.

In de studie van 2012 wordt de eigenvermogenswaarde van de vennootschap met verdere investeringen ingeval de nieuwe luchthaven operationeel wordt (het „basisscenario”), vergeleken met de eigenvermogenswaarde van de vennootschap zonder verdere investeringen ingeval het investeringsproject in juni 2012 wordt stopgezet (het „nulscenario”) (66).
Die MEIP-Studie 2012 vergleicht den Eigenkapitalwert der Gesellschaft mit weiteren Investitionen in einer Situation, in der der neue Flughafen betriebsbereit wird (Basis-Szenario), mit dem Eigenkapitalwert des Unternehmens ohne weitere Investitionen in einer Situation, in der das Investitionsprojekt ab Juni 2012 nicht mehr fortgeführt wird (kontrafaktisches Szenario) (66).

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Free Energy SPRL (maatschappelijke zetel rue aux Petites Croix 35, te 4920 Aywaille) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Durch Ministerialerlass vom 21. Juni 2012, der am 21. Juni 2012 in Kraft tritt, wird die der Gesellschaft " Free Energy SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue aux Petites Croix 35, in 4920 Aywaille gelegen ist, gewährte Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Chaufalux SPRL (maatschappelijke zetel rue Léon Colleaux 11, te 6762 Saint-Mard) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Durch Ministerialerlass vom 21. Juni 2012, der am 21. Juni 2012 in Kraft tritt, wird die der Gesellschaft " Chaufalux SPRL" , deren Gesellschaftssitz rue Léon Colleaux 11, in 6762 Saint-Mard gelegen ist, gewährte Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Maison Energie Positive (M.E.P). SCRL (maatschappelijke zetel rue Aux Fontaines 118, te 4480 Engis) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Durch Ministerialerlass vom 21. Juni 2012, der am 21. Juni 2012 in Kraft tritt, wird die der Gesellschaft " Maison Energie Positive (M.E.P). SCRL" , deren Gesellschaftssitz rue Aux Fontaines 118, in 4480 Engis gelegen ist, gewährte Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung erneuert.