Vertaling van "juni gepland daarbij " (Nederlands → Duits) :

Daarbij moet o.a. ook worden gelet op de bevindingen van de IAEA-missie naar Bulgarije, die is gepland voor de periode van 24 t/m 28 juni 2002, en met de standpunten van de WENRA (Western European Nuclear Regulatory Authority) alvorens een besluit wordt genomen.
Bevor eine Entscheidung getroffen wird, sind beispielsweise sind auch die Ergebnisse der für den 24.–28. Juni 2002 geplanten IAEA-Mission in Bulgarien sowie die Position der WENRA (Western European Nuclear Regulatory Authority) zu berücksichtigen.

Een vergadering van de Ministers van Onderzoek is voor 9 juni gepland. Daarbij zal gesproken kunnen worden over de balans van de wetenschappelijke en technische samenwerking met de LMOE, het harmonisatiebeleid van de geassocieerde landen en de prognoses inzake hun deelneming aan de communautaire programma's op onderzoeksgebied.
Am 9. Juni soll eine Tagung der für die Forschung zuständigen Minister stattfinden. Auf dieser Tagung wird es möglich sien, das Ergebnis der wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit mit den MOE-Staaten, die Politik der assoziierten Länder in bezug auf die Rechtsangleichung und die Prognosen in bezug auf ihre Teilnahme an den Gemein- schaftsprogrammen im Forschungsbereich zu erörtern.